전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
om du drabbas av krampanfall, talsvårigheter eller sluddrigt tal, förvirring och desorientering eller balanssvårigheter.
if you experience seizures, difficulty in speaking or slurred speech, confusion and disorientation, or loss of balance.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
symptom vid överdosering är yrsel, dubbelseende, sluddrigt tal, dåsighet, letargi och mild diarré.
symptoms of the overdoses included dizziness, double vision, slurred speech, drowsiness, lethargy and mild diarrhoea.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
symtom på överdosering kan vara känslor av sömnighet och osamordning med långsamma reflexer, dimmig syn och/eller sluddrigt tal.
symptoms of overdose may include feeling sleepy and uncoordinated with slowed reflexes, blurred vision, and/or slurred speech.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
i genomsnitt hälften av espad-eleverna har varit så berusade minst en gång att de raglat, talat sluddrigt eller kräkts.
on average, half of the espad students have been intoxicated at least once during their lifetime, to the point of staggering when walking, having slurred speech or throwing up.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
hos äldre patienter med demens har läkemedel från samma grupp som invega satts i samband med biverkningar, så som plötslig svaghet eller domning i ansiktet, armarna eller benen, tillfällen med sluddrigt tal eller dimsyn.
in elderly patients with dementia, medicines in the same group as invega have been associated with side effects including sudden weakness or numbness of the face, arms, or legs, instances of slurred speech, or blurred vision.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
amnesi, parestesi, somnolens ataxi/inkoordination, yrsel, uppmärksamhetspåverkan, parosmi, talsvårigheter (dysartri, sluddrigt tal), hypestesi
amnesia, paraesthesia, somnolence ataxia/coordination abnormal, dizziness, disturbance in attention, parosmia, speech disorder (dysarthria, slurred speech), hypoaesthesia
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
mindre vanliga biverkningar innefattar: svindel, svaghet; okoordinerade rörelser; ostadighet och/eller fall (ataxi); minskad koncentration; apati; rastlöshet; depression; agitation; irritabilitet; förvirring, onormala tankar och onormalt beteende (utagerande beteende, minskade hämningar, agressivitet, raseriutbrott, vanföreställningar, personlighetsstörningar, psykos); mardrömmar; hallucinationer; dubbelseende eller andra synproblem, ökad känslighet för ljud (hyperakusi); förändrat luktsinne (parosmi); talrubbningar, inkluderande sluddrigt tal; domningar i armar och ben (hyperestesi); illamående; minskad aptit; ökad känslighet för ljus (solljus, uv-ljus); sjukdomskänsla (malaise).
uncommon side effects include: dizziness; weakness; reduced coordination of movements; unsteadiness and/or falls (ataxia); decreased concentration; apathy; restlessness; depression; agitation; irritability; confusion, abnormal thinking and behaviour (extroversion that seems out of character, decreased inhibition, aggressiveness, rages, delusion, depersonalisation, psychosis); nightmares; hallucinations; double vision or other sight problems; increased sensitivity to noise (hyperacusis); smell disorder (parosmia); speech disorders, including slurred speech; numbness, e.g. in the extremities (hypoaesthesia); nausea; decreased appetite; increased sensitivity to light (sunlight, uv light); feeling vaguely ill (malaise).
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 6
품질: