검색어: smittkoppor (스웨덴어 - 영어)

smittkoppor
smallpox

smittkoppor (variolavirus)
smallpox (variola virus)

om du aldrig har vaccinerats mot smittkoppor:
if you have never been vaccinated against smallpox:

imvanex skyddande effekt mot smittkoppor har inte studerats.
the protective efficacy of imvanex against smallpox has not been studied.

boostervaccination (personer som tidigare har vaccinerats mot smittkoppor):
booster vaccination (individuals previously vaccinated against smallpox):

det stämmer att vi förra veckan hade en simuleringsövning för smittkoppor .
it is true that we had a simulation exercise last week for smallpox.

en falldefinition för smittkoppor bör tas med i beslut 2002/253/eg.
a case definition for smallpox should be included in decision 2002/253/ec.

det finns inga godkända vaccin i eu mot patogener som smittkoppor eller pest.
there are no authorised vaccines in the eu against pathogens such as smallpox or plague.

vacciner som innehåller vacciniavirus användes framgångsrikt i kampanjen för att utrota smittkoppor.
vaccines containing vaccinia viruses were used effectively in the campaign to eradicate smallpox.

smittkoppor förklarades officiellt utrotat 1980 och det senaste kända fallet av sjukdomen inträffade 1977.
smallpox was officially declared eradicated in 1980 with the last known case of the disease occurring in 1977.

många länder vidtar förberedelser för att kunna försvara sig bättre mot mjältbrand eller smittkoppor.
many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better.

aktiv immunisering mot smittkoppor hos vuxna (se avsnitt 4.4 och 5.1).
active immunisation against smallpox in adults (see sections 4.4 and 5.1).

dagens intresse för smittkoppor beror på att viruset eventuellt skulle kunna användas som ett medel för bioterrorism.
present interest in smallpox is due to its possible use as a bioterrorism agent.

isolering av smittkoppor (variolavirus) från kliniskt prov följt av sekvensering (endast utsedda p4-laboratorier).
isolation of smallpox (variola virus) from a clinical specimen followed by sequencing (designated p4 laboratories only)