검색어: sortäkthet (스웨덴어 - 영어)

sortäkthet
varietal identity

sortäkthet och renhet (fältförsök)
varietal identity and purity (field)

sortäkthet och sortrenhet, växtskydd (fältförsök)
varietal identity and purity

utsädet ska ha tillräcklig sortäkthet och sortrenhet.
the seed shall have sufficient varietal identity and purity.

grödan skall ha godtagbar sortäkthet och sortrenhet.
the crop shall have sufficient identity and varietal purity.

grödan skall vara av godtagbar sortäkthet och sortrenhet.
the crop shall have sufficient identity and varietal purity.

d) villkor för kontrollgaranti avseende i första hand sortäkthet.
(d) conditions to guarantee that the varietal authenticity has first been verified.

sortäkthet och sortrenhet (fältförsök) och växtskydd (laboratorietest)
varietal identity and purity (field) plant health (field)

utsädesråvara, som saluförs för bearbetning förutsatt att varans sortäkthet är säkerställd.
for seed as grown, marketed for processing, provided that the identity of the seed is ensured.

- utsädesråvara som saluförs för bearbetning, förutsatt att dess sortäkthet är säkerställd,
- seed as grown, marketed for processing, provided that the identity of the seed is ensured,

- att utsädesråvara som saluförs för bearbetning, förutsatt att dess sortäkthet är säkerställd,
- seed as grown, marketed for processing, provided that the identity of the seed is ensured,

utsädesråvara som saluförs för bearbetning, förutsatt att dess sortäkthet är säkerställd, får saluföras.
seed as grown, marketed for processing, provided that the identity of the seed is ensured, may be placed on the market.

växtförhållandena och växternas utvecklingsstadium skall vara sådana att de tillåter tillfredsställande kontroll av sortäkthet och sortrenhet.
the cultural condition of the plantation and the stage of development of the plants shall be such as to permit varietal identity and purity to be adequately checked.

för detta ändamål har vissa medlemsstater tillämpat certifieringssystem för att säkerställa sortäkthet och sortrenhet genom officiell kontroll.
whereas certain member states have for this purpose been applying certification schemes which are intended by official control to ensure identity and varietal purity;

för att man ska kunna fastställa ett utsädespotatispartis sortäkthet måste gemenskapen upprätta regler för förpackning, plombering och märkning.
in order to ensure the identity of the seed potatoes, community rules on packaging, sealing and marking must be established.

för att man skall kunna fastställa ett utsädespartis sortäkthet måste gemenskapen upprätta regler för förpackning, provtagning, plombering och märkning.
in order to ensure the identity of the seed, community rules on packaging, sampling, sealing and marking must be established.

som är sortäkta och sortrent,
which has varietal identity and purity;