검색어: spärrning (스웨덴어 - 영어)

spärrning
congestion

inre spärrning
internal congestion

spärrning av ord
word spacing

spärrning av samtal
call barring

spärrning av en omriktare
convertor blocking

logisk spärrning/aktivering
remote on/off

spärrning av inkommande samtal
call-protection

system för förskjutning i längdriktning och spärrning:
the displacement and locking systems:

de registrerade personernas rätt till tillgång, rättelse, spärrning och radering
rights of the data subjects to access, correction, blocking and deletion

den registrerade skall ha rätt till tillgång, rättelse, spärrning och i förekommande fall radering.
the data subject shall have a right to access, correction, blocking, and, as the case may be, deletion.

(f) spärrning av beviljat tillträde om informationsbärare förkommit eller stulits i enlighet med artikel 36,
(f) for blocking the access granted in case of lost or stolen tokens in accordance with article 36;

förslaget innebär beslagtagande, spärrning och förverkande av materiella och immateriella tillgångar , lös och fast egendom som härrör från illegal verksamhet .
the draft provides for the seizing, freezing and subsequent legal confiscation of both material and immaterial, movable and immovable assets obtained through illegal activities.

att begränsa kvarstaden till ett specifikt belopp istället för att tillåta spärrning av gäldenärens hela tillgodohavande i de kvarstadsbelagda kontona skulle motverka missbruk och vara rimligt.
limiting the attachment to a specific amount rather than allowing the blocking of the entire balance standing to the credit of the debtor in the account(s) seized would discourage abuse and be proportionate.

begränsningsutrustning som antingen aktiverar korrigeringsorgan eller ombesörjer avstängning eller avstängning och spärrning, såsom brytare som styrs av tryck, temperatur eller fluidumnivå samt "säkerhetsrelaterade mät-, kontroll- och regleranordningar (srmcr)".
limiting devices, which either activate the means for correction or provide for shutdown or shutdown and lockout, such as pressure switches or temperature switches or fluid level switches and 'safety related measurement control and regulation (srmcr)` devices.