검색어: specialorganisationer (스웨덴어 - 영어)

de diskrimineradebehöver därför kunna vända sig till specialorganisationer för att få hjälp enligt lagen ochlåta dessa företräda dem vid förhandlingar idomstol eller tribunal.
victimsof discrimination need, therefore, to be ableto call upon specialist organisations for assistance under the law and to have these represent them in court or tribunal hearings.

hänsyn bör tas till de åtgärder till förmån för resande som rekommenderats av internationella specialorganisationer, i synnerhet de åtgärder som anges i bilaga f.3 till internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden.
whereas account must be taken of measures in favour of travellers recommended by specialized international organizations, in particular the measures contained in annex f (3) to the international convention on the simplification and harmonization of customs procedures;

det måste bli möjligt att vidmakthålla den kunskap som finns hos specialorganisationer , utvecklingsarbete och utvecklandet av ny teknik med hjälp av intäkter som antingen kommer från skatter eller från dessa betaltjänster - specialbeställda uppdrag.
the upkeep of specialist organisation know-how, development work and developing new technology must be made possible out of revenue either on taxes or these chargeable services- customised tasks.

vad gäller grundläggande service, material och uppgifter måste specialorganisationerna kunna få ersättning för sina kostnader och ta ut en skälig avgift.
for basic services, materials and data, however, specialist organisations must be able to recover their costs and make a reasonable charge.