검색어: språkfärdigheter (스웨덴어 - 영어)

språkfärdigheter
language skills

v. språkfärdigheter
v. language skills

språkfärdigheter som ska undersökas
language skills to be tested

iii.1 samarbete i syfte att förbättra språkfärdigheter
iii.1 co-operation with a view to improving language skills

iii.1.a – pilotprojekt för att förbättra språkfärdigheter
iii.1.a – pilot projects to improve language skills

främjande av språkfärdigheter och förståelse för olika kulturer.
promotion of language abilities and understanding of different cultures;

jag vill betona att språkkunskaper och språkfärdigheter utgör en bro.
i would like to emphasise that language and linguistic skills represent a bridge.

5 projekt för att utveckla metoder för att validera språkfärdigheter.
5 projects developing methods of validating language skills

frankrike, italien och luxemburg: extern certifiering av språkfärdigheter
france, italy and luxembourg: external language certification

65 projekt syftade till att utveckla metoder för att validera språkfärdigheter.
6five projects developing methods of validating language skills;

en mapp där man kan samla exempel på egna arbeten för att dokumentera språkfärdigheter.
a dossier enables examples of personal work to be kept to illustrate language skills.

hur kan eu hjälpa till med att utveckla språkfärdigheter och främja språklig mångfald?
how does the community help to develop language skills and promote linguistic diversity?

vi har de språkfärdigheter som krävs och nödvändig flexibilitet och produktivitet, samt låga personalkostnader.
we have the language skills and the necessary flexibility, productivity and labour costs.

en rad innovativa och inbjudande aktiviteter hjälper inlärarna att skaffa sig eller konsolidera språkfärdigheter.
a range of innovative and appealing activities help learners to acquire or consolidate language skills.

därutöver måste språkfärdigheter erkännas på lämpligt sätt i centralt förhandlade avtal mellan arbetsmarknadens parter.
in a different context, language skills need to be acknowledged in an appropriate way in centrally negotiated agreements between the social partners.

dessutom blir goda språkfärdigheter till hjälp för studenterna som då kan dra största möjliga nytta av sin utlandsvistelse.
moreover, good language skills will help students make the most of the time they spend abroad.

i meddelandet från 2003 efterlyser man en heltäckande integrationspolitik, som inbegriper språkfärdigheter och social och kulturell miljö.
the 2003 communication therefore called for a holistic integration policy, including issues such as language skills and the social and cultural environment.

hur garanterar vi lika tillgång till rörlighet för alla människor , när man i medlemsstaterna inte har lika tillgång till språkfärdigheter ?
how do we ensure equal access to mobility for all people when member states do not have equal access to language skills?

kursplaner och strukturer för undervisning av lärare i främmande språk skall tillgodose nya krav på språkfärdigheter som elever och studerande bör tillägna sig.
the curricula and structures for training teachers of a foreign language need to respond to changing demands about the language skills that pupils and students should acquire.

framstegen mot detta mål, samt kopplingen mellan språkfärdigheter och rörlighet i utbildningssyfte har granskats i det strategiska meddelandet om flerspråkighet från 200826.
the progress towards this objective, as well as the connections between language skills and learning mobility, has been examined in the strategic communication on multilingualism from 200826.