검색어: spridningsordningen (스웨덴어 - 영어)

ett av skälen till att utvärderingsprocessen är viktig är att icke-spridningsordningen har allvarliga problem.
one of the reasons for the importance of the review process is the fact that the npt regime is facing serious problems.

på lång sikt måste vi göra alla tänkbara ansträngningar för att åter integrera indien och pakistan i icke-spridningsordningen.
in the long term we must make every effort to reintegrate india and pakistan into the non-proliferation system.

det kan mycket väl finnas brister i icke-spridningsordningen, men de är säkert inte omöjliga att avhjälpa och vi bedömer att de kan hanteras.
there may well be shortcomings in the non-proliferation regime but they are certainly not terminal and they can, in our judgment, be addressed.

eu har vid upprepade tillfällen uppgett att icke-spridningsfördraget är hörnstenen för den globala icke-spridningsordningen och den viktigaste grunden för att uppnå kärnvapennedrustning enligt artikel vi i fördraget.
the eu has repeatedly stated that the non-proliferation treaty is the cornerstone of the global non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament under article vi of the treaty.

vi är måna om en balanserad utvärdering inriktad på att bevara den generella jämvikt som utgör grunden för icke-spridningsordningen och genom vilken man fäster lika stor vikt vid alla tre pelarna i icke-spridningsfördraget, nämligen icke-spridning, nedrustning och utnyttjande för fredliga ändamål.
we have an interest in a balanced review aimed at maintaining the overall equilibrium which is the basis of the nuclear non-proliferation regime, and which gives equal importance to all three pillars of the non-proliferation treaty, i.e. non-proliferation, disarmament and exploitation for peaceful purposes.