검색어: städerska (스웨덴어 - 영어)

städerska
maid

den 2 januari 1996 påbörjade eleanora ivanova kondova verksamhet som städerska i eget företag.
examination of the purpose and nature of the agreement of which article 44(3) forms part does not invalidate this finding that the principle of non-discrimination there laid down is capable of directly governing the situation of individuals.

dessa grupper inriktar sig framför allt på människor i lägre inkomstklasser , med förevändningen om anställning som servitris, barflicka, städerska eller au pair.
these groups mainly target people in lower-income categories on the pretext of employment as waitresses, barmaids, charwomen or au pairs.

eleanora ivanova kondova påbörjade verksamhet som städerska i eget företag och ansökte år 1996 om uppehållstillstånd i förenade kungariket med stöd av bestämmelserna i associeringsavtalet, detta trots att hon hade rest in olagligt i landet.
having commenced work as a self-employed cleaner, she applied in 1996 for leave to remain in the united kingdom pursuant to the provisions of the relevant association agreement, despite the fact that she had unlawfully entered that member state.

men är det så i europaparlamentet att de gamla fördomarna fortfarande råder, enligt vilka kvinnor ses som goda hustrur, mödrar, älskarinnor, sekreterare, köksor eller till och med städerskor, men inte som personer i verkställande ledning?
but is it the case that in the european parliament the old prejudices still prevail, according to which women make good wives, mothers, mistresses, secretaries, cooks or even cleaning ladies, but not senior executives ?