검색어: stärkelseproduktionen (스웨덴어 - 영어)

potatisstärkelsens andel av stärkelseproduktionen som helhet har minskat till omkring 20 %.
the share of potato starch in potato starch production as whole is declining, at around 20%.

vi kan alltså bara glädja oss åt omröstningen i utskottet , eftersom den motsvarar realiteten för stärkelseproduktionen .
we must, therefore, be pleased with the result of the vote in committee since it reflects the reality of starch production.

eftersom potatisstärkelseproduktionen begränsats av kvotsystemet har potatisstärkelsens andel av stärkelseproduktionen som helhet tenderat att minska till omkring 20 %.
since production of potato starch has been limited by the quota system, the share of potato starch in starch production as a whole is declining, at around 20%.

produktionen av potatisstärkelse begränsas av kvotsystemet, vilket gör att potatisstärkelsens andel av den totala stärkelseproduktionen tenderar att ligga under 25%.
since production of potato starch has been limited by the quota system, the share of potato starch in starch production as a whole is tending to fall below 25%.

"i avsaknad av en betydande inhemsk produktion av andra sädesslag för framställning av stärkelse, får pro­duktionsbidrag beviljas för stärkelse som i finland och sverige erhålls från korn och havre, så länge det inte medför att stärkelseproduktionen av dessa två sä­desslag ökar till mer än
'in the absence of a significant domestic production of other cereals for the production of starch, a production refund may be granted for starch obtained in finland and sweden from barley and oats, insofar as it does not entail an increase in the level of starch production from these two cereals, above :

med tanke på den särskilda situationen på stärkelsemarknaden, framför allt nödvändigheten av att hålla priserna konkurrenskraftiga i förhållande till stärkelse som produceras i tredjeländer och som importeras enligt importarrangemang som inte erbjuder tillräckligt skydd för gemenskapsproducenterna, föreskrivs i artikel 96 i förordning (eg) nr 1234/2007 ett produktionsbidrag för stärkelse som får beviljas för majs-, vete- och potatisstärkelse och för vissa derivat som används vid tillverkningen av vissa varor, för vilka en förteckning ska upprättas av kommissionen, eller i avsaknad av betydande inhemsk produktion av andra spannmålsslag för tillverkning av stärkelse, ett produktionsbidrag för en viss kvantitet stärkelse av korn och havre som får beviljas per regleringsår i finland och sverige, så länge det inte leder till en ökning av stärkelseproduktionen från dessa två spannmålslag.
in view of the special situation of the market in starch, and particularly the need to keep prices competitive in relation to starch produced in third countries and imported as goods in respect of which the import arrangements do not provide sufficient protection for community producers, article 96 of regulation (ec) no 1234/2007 provides for the grant of a production refund for starch obtained from maize, wheat or potatoes and for certain derivatives used in the manufacture of certain products a list of which is drawn up by the commission, or in the absence of significant domestic production of other cereals for the production of starch, in finland and sweden each marketing year a certain amount of starch from barley or oats, in so far as this does not entail an increase in the level of starch production from those two cereals.