검색어: starka finanser (스웨덴어 - 영어)

finanser
finance

— finanser
directorate i — latin america

offentliga finanser
public finance

offentliga sektorns finanser
public finances

de offentliga finanserna är starka.
public finances are strong.

stark inriktning på finanser/aktieägare
strong financial/shareholder orientation

finland har återhämtat sig från den ekonomiska krisen med strukturellt sett ganska starka offentliga finanser.
finland has emerged from the economic crisis with a comparatively strong structural position in public finances.

den starka kopplingen mellan offentliga finanser och den finansiella och ekonomiska krisen är mycket tydlig.
the tight link between public finances and the financial and economic crisis is very clear.

europeiska rådet bekräftar sitt starka engagemang för sunda offentliga finanser samt stabilitets- och tillväxtpakten.
the european council reaffirms its strong commitment to sound public finances and to the stability and growth pact.

eu-stöd för starkare offentliga finanser i utvecklingsländerna
eu support for stronger public finances in developing countries

Är viljan att skapa sunda offentliga finanser tillräckligt stark i europa?
is the commitment to sound public finances robust enough in europe?

att påskynda konsolideringen av de offentliga finanserna och ta kontroll över de offentligautgifternas starka utveckling.
• accelerate the consolidation of public finances and address the strong dynamics of governmentexpenditure

att påskynda konsolideringen av de offentliga finanserna och ta kontroll över de offentliga utgifternas starka utveckling.
accelerate the consolidation of public finances and address the strong dynamics of government expenditure

men valet stod mellan att behålla vårt sociala partnerskap och ett visst sken av lönestabilitet genom skattesänkningar i en tidpunkt med starka finanser ; och lönestabilitet är den viktigaste delen av det irländska stabilitetsprogrammet .
but the bald choice was between maintaining our social partnership and some semblance of wage stability through tax cuts at a time of exchequer plenty; and wage stability is the most important part of the irish stability programme.

europaparlamentet gläder sig över de anmärkningsvärda framsteg som har gjorts i fråga om konvergens. dessa framsteg visar sig i lägre inflationstakt och lägre långa räntor, stabilare valutakurser och avsevärt starkare finanser inom den offentliga sektorn.
parliament welcomes the considerable progress made by the member states in terms of convergence, which has led to low rates of inflation, low long­term interest rates, minor monetary fluctuations and discerni­ble consolidation of government budgets.

finanserna måste enligt vår uppfattning starkare än hittills riktas in mot detta mål.
in our assessment, the finances must be organized more strongly than before for this purpose.