검색어: startdag (스웨덴어 - 영어)

ange räkenskapsårets startdag och månad
enter the starting day and month of your fiscal year

om du vill ändra menstruationens startdag
if you want to change the starting day of your period

startdag och starttid för aktuell status.
the current status starting date and time;

om du vill ändra menstruationens startdag om du får en oväntad blödning
if you want to change the starting day of your period if you have unexpected bleeding

en gemensam startdag skall gälla för användning av instrumenten för uppföljning av premier.
the pfts shall use a common start date; and

kvinnan ska välja den veckodagsetikett som börjar med hennes startdag och klistra den på tablettkartan.
the woman should choose the sticker that starts with the day she begins taking the tablets and stick it on the blister.

den dag det första depotplåstret appliceras (dag 1/ startdag) bestämmer de följande bytesdagarna.
the day the first patch is applied (day 1/ start day) determines the subsequent change days.

tidsfristen på fem månader upphör vid utgången av den dag i den femte månaden efter tidsfristens början som har samma siffra som tidsfristens startdag.
the time-limit of five months will end on the same numerical date as that of its commencement: where no such date occurs in that mouth, the time-limit will end with the expiry of the last day of the month.

för att förskjuta startdag för bortfallsblödningen till en annan dag än kvinnan är van vid med sitt nuvarande schema kan hon ges rådet att förkorta nästkommande placeboperiod med upp till 4 dagar.
to shift her periods to another day of the week than the woman is used to with her current scheme, she can be advised to shorten her forthcoming yellow placebo tablet phase with a maximum of 4 days.

startdag av orgalutran-behandling är beroende på det ovariella svaret, dvs antalet och storleken på växande folliklar och/eller mängden cirkulerande estradiol.
the starting day of orgalutran is depending on the ovarian response, i.e. the number and size of growing follicles and/or the amount of circulating oestradiol.

behandlingscykeln skall upprepas var 2:a till 6:e vecka (från startdagen i föregående cykel) efter återhämtning av normal hematopoes (d.v.s.
treatment cycles should be repeated every 2 to 6 weeks (from the starting day of the previous cycle) following recovery of normal haematopoiesis (i.e.