검색어: straffbarhet (스웨덴어 - 영어)

straffbarhet
punishment

dubbel straffbarhet
dual criminality

dubbel straffbarhet för gärningen
double criminality of the act

se över bestämmelsen om dubbel straffbarhet.
consider reviewing the provision of dual criminality.

principen om dubbel straffbarhet gäller inte heller.
the dual criminality principle was not adopted.

□ straffbarhet för deltagande i en kriminell organisation: debatt.
□ falcone programme: exchange of views.

andra har behållit eller återinfört kontrollen av dubbel straffbarhet .
others have retained or reintroduced verification of double criminality.

vad exakt avses med termen " principen om dubbel straffbarhet "?
what is meant exactly by the term'requirement of double criminality '?

den immunitet som vi som parlamentsledamöter åtnjuter bör inte förväxlas med icke straffbarhet.
the immunity which we enjoy as meps must not be confused with impunity.

för det tredje fastställde vi även att straffbarhet skulle förutsätta olagligt uppförande.
thirdly, we also laid down that punishability would presuppose unlawful conduct.

medlemsstaterna tar därför varje tillfälle i akt att utnyttja kriteriet med dubbel straffbarhet.
member states are therefore seizing every opportunity to apply the criterion of double criminality.

därvid föreslogs att sluta europeiska avtal för att göra revisionism straffbart.
european agreements were proposed which would make revisionism an offence.