검색어: strukturburet (스웨덴어 - 영어)

strukturburet buller
structure-borne noise

minskning av strukturburet buller, t.ex. genom dämpning eller isolering,
reducing structure-borne noise, e.g. by damping or isolation;

ii) minskning av strukturburet buller, t.ex. genom dämpning eller isolering,
(ii) reducing structure-borne noise, e.g. by damping or isolation;

minskning av dessa risker skall genomföras på grundval av de allmänna principerna för förebyggande arbete i artikel 6.2 i direktiv 89/391/eeg, med särskilt beaktande av:(a) alternativa arbetsmetoder som ger minskad exponering för buller,(b) val av lämplig arbetsutrustning som ger ifrån sig minsta möjliga buller med tanke på det arbete som skall utföras, inklusive möjligheten att förse arbetstagarna med sådan arbetsutrustning som omfattas av gemenskapsbestämmelser som syftar till eller medför att exponeringen för buller minskar,(c) utformning och planering av arbetsplatser och arbetsställen,(d) lämplig information och utbildning för att lära arbetstagarna hur arbetsutrustningen skall användas på ett riktigt sätt, i syfte att minimera exponeringen för buller,(e) tekniska åtgärder för att minska bullret, genom:–minskning av luftburet buller, t.ex. med hjälp av skärmar, inbyggnader eller ljudabsorberande väggbeklädnader,– minskning av strukturburet buller, t.ex. genom dämpning eller isolering,(f) lämpliga underhållsprogram för arbetsutrustning, arbetsplats och arbetsplatssys-tem,(g) bullerminskning genom arbetsorganisatoriska åtgärder som:–begränsning av exponeringens varaktighet och intensitet,–lämpliga arbetstider med tillräckliga viloperioder.
the reduction of such risks shall be based on the general principles of prevention and take into account in particular:(a) other working methods that require less exposure to noise;(b) the choice of appropriate work equipment, taking account of the work to be done, emitting the least possible noise, including the possibility of making available to workers work equipment subject to community provisions with the aim or effect of limiting exposure to noise;(c) the design and layout of workplaces and work situations;(d) adequate information and training to instruct workers to use work equipment correctly in order to reduce their exposure to noise to a minimum;(e) noise reduction by technical means:–reducing airborne noise, e.g. by shields, enclosures, sound-absorbent coverings;–reducing structure-borne noise, e.g. by damping or isolation;(f) appropriate maintenance programmes for work equipment, the workplace and workplace systems;(g) organisation of work to reduce noise:–limitation of the duration and intensity of the exposure;–appropriate work schedules with adequate periods.