전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
detta förstärker effekterna av elevernas socioekonomiska bakgrund när det gäller studieresultat och leder inte till ökad effektivitet på lång sikt.
this practice has been found to exacerbate the effect of socio-economic background on educational attainment and does not raise efficiency in the long run.
europeiska läkemedelsmyndigheten har frångått kravet att skicka in studieresultat med oseltamivir för alla undergrupper av den pediatriska populationen inom influensa.
the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with oseltamivir in one or more subsets of the paediatric population in influenza.
det finns ingen europeisk jämförbar statistik över antalet funktionsnedsatta högskolestuderande eller om funktionsnedsättning och studieresultat för dem som läser vid en högskola.
there are no cross-european comparative data on the number of disabled students in higher education, or on the impairments and results of those who are in higher education;
dessutom utnyttjas inte den fulla potentialen hos människor med invandrarbakgrund på grund av låga studieresultat eller svårigheter med erkännande av färdigheter som förvärvats utomlands.
furthermore, the potential of people with a migration background is not fully used due to low education achievements or difficulties with the recognition of skills acquired abroad.