검색어: styrdokument (스웨덴어 - 영어)

styrdokument
control document

styrdokument för före detta jugoslavien
policy paper on former yugoslavia

de ska se till att dessa styrdokument efterföljs.
they shall ensure that those policies are implemented.

hantering av motpartskreditrisk – styrdokument, processer och system
management of ccr – policies, processes and systems

i de styrdokument som kommissionen antagit för allmänna passagerar
on 3 december the council agreed a common position on this proposal.

styrdokument för ändringar av fullständiga och partiella interna modeller
policy for changing the full and partial internal models

rådets slutsatser och styrdokument rörande före detta jugoslavien let.
council conclusions and policy paper on former yugoslavia

lägesrapport om solvens och finansiell ställning: styrdokument och godkännande
report on solvency and financial condition: policy and approval

processer för att säkerställa att dessa styrdokument, processer och system efterlevs.
procedures for ensuring that those policies, processes and systems are complied with.

denna metod skall komma till tydligt uttryck i kreditinstitutets styrdokument och förfaranden.
the process shall be clearly articulated in credit institutions' policies and procedures.

försäkrings- och återförsäkringsföretagen får ändra sin interna modell i enlighet med dessa styrdokument.
insurance and reinsurance undertakings may change their internal model in accordance with that policy.

dessa styrdokument, processer och system ska vara principiellt sunda, tillämpas med integritet och dokumenteras.
those polices, processes and systems shall be conceptually sound, implemented with integrity and documented.

varje kreditinstitut skall ha styrdokument, förfaranden och system för hantering av motpartskreditrisker som är begreppsmässigt sunda och tillämpas med integritet.
a credit institution shall have ccr management policies, processes and systems that are conceptually sound and implemented with integrity.

kreditinstitutens styrdokument för riskhantering skall beakta marknadsrisker, likviditetsrisker, legala risker och operativa risker som kan ha samband med motpartskreditrisker.
a credit institution's risk management policies shall take account of market, liquidity, and legal and operational risks that can be associated with ccr.

styrdokument, processer och system för att säkerställa identifiering, mätning, hantering, godkännande och intern rapportering av motpartsrisker, och
policies, processes and systems to ensure the identification, measurement, management, approval and internal reporting of ccr;

förfaranden för godkännande av större förändringar av interna modeller och förändringar av det styrdokument för förändringar av interna modeller som avses i artikel 115.
the procedures to approve major changes to an internal model and changes to the policy for changing an internal model referred to in article 115;

den verkställande ledningen ska regelbundet och minst kvartalsvis se över resultaten av stresstesterna och hänsyn ska tas till dessa resultat i de styrdokument och de gränsvärden för motpartsrisk som fastställts av ledningsorganet eller den verkställande ledningen.
the results of that stress testing shall be reviewed regularly and at least quarterly by senior management and shall be reflected in the ccr policies and limits set by the management body or senior management.

det styrdokument för riskhantering som avses i artikel 41.3 ska innehålla riktlinjer avseende andra stycket leden a–f i denna punkt.
the written policy on risk management referred to in article 41(3) shall comprise policies relating to points (a) to (f) of the second subparagraph of this paragraph.

försäkrings- och återförsäkringsföretagen ska ha utarbetat styrdokument för åtminstone riskhantering, internkontroll, internrevision och, i tillämpliga fall, verksamhet som omfattas av uppdragsavtal.
insurance and reinsurance undertakings shall have written policies in relation to at least risk management, internal control, internal audit and, where relevant, outsourcing.

om annat inte anges i relevanta politiska styrdokument ska alla studier avsedda för extern kommunikation vara föremål för kritisk granskning av en oberoende och kvalificerad extern granskare (eller ett granskningsteam).
unless otherwise specified in relevant policy instruments, any study intended for external communication shall be reviewed by an independent and qualified external reviewer (or review team).