검색어: sydasiatiska (스웨덴어 - 영어)

transkei sydasiatiska länder
south asian countries

sydasiatiska skrivteckenkcharselect section name
south asian scripts

sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete
south asian association for regional cooperation

seriefiguren meena förändrar sydasiatiska attityder till flickor
cartoon character 'meena' changes south asian attitudes towards girls · global voices

saarc-länder (sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete)
saarc countries (south asian association for regional cooperation)

jag tänker på de asiatiska tigrarna i jämförelse med de sydasiatiska länderna .
i am thinking of the asian tigers compared with the southern asian countries.

enligt rapporter har meena blivit populär även utanför den sydasiatiska regionen.
according to reports , meena has also become popular outside of the south asian region.

delegationen för förbindelserna med länderni i sydasien och sydasiatiska sammansiutningei för regionalt samarbete
chair: felipe camisón asensio (epp, e) ι delegation for relations with the palestinian legislative council chair: luigi colajanni (pes, i)

asarc (sekre­stödprojekt till lands­tariatet för den bygden för utrotande sydasiatiska av nötkreaturspesten i
owninitiative opinion of the econo­mic and social committee on relations between the european union and cuba.

hennes intelligens vann popularitet och försummandet av flickor i sydasiatiska länder började långsamt försvinna.
her intelligence became popular, and the negligence of girls in south asian countries slowly started disappearing.

omstruktureringen av banksystemet och finansnäringen och utbyggnaden av den sydasiatiska frihandelszonen kommer att vara ytterligare viktiga byggstenar.
the restructuring of the banking system and financial services and the expansion of the south asia free trade area will be further important developments.

stora skrotfärdiga fartyg som trafikerar öppet hav nedmonteras på miljöfarliga och hälsovådliga villkor längs den sydasiatiska kusten.
rapporteur. - (nl) on various shores in south asia enormous seagoing ships for scrapping are dismantled under conditions that are environmentally damaging and humanly degrading.

representationen skall vara ett tydligt tecken på samhörighet med de sju medlemsstaterna i sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete, saarc.
this office is intended to be a sign of solidarity with the seven member states of the south asian association for regional cooperation (saarc).

vi följer för närvarande pakistans misslyckande att rätta sig efter schemat i det sydasiatiska frihandelsavtalet och för en informell dialog om problemet .
we are following closely the problem of pakistan’ s non-implementation of schedules under the south asia free trade agreement and addressing this informally with this country.

jag anser att saarc (sydasiatiska sammanslutningen för regionalt samarbete) har möjlighet att bli en liknande framgångssaga för eu.
i believe saarc (south asian association for regional cooperation) has the potential to be a similar success story to the eu.

som exempel skulle vi kunna betrakta jämförbara länder, som sydkorea och nordkorea, eller de asiatiska tigrarna och de sydasiatiska länderna.
by way of concrete example, we could juxtapose comparable countries, for example south versus north korea, or the asian tigers versus the south-asian countries.

i det stora hela förtydligar kommissionen att den sydasiatiska marknaden fungerar på grund av den extrema utlokaliseringen av kostnader, vilket skapar svåra sociala och miljömässiga förhållanden.
in essence, the commission makes it clear that the market in south asia functions because of the extreme externalisation of costs which create highly problematic social and environmental conditions.

problemet finns i många sydasiatiska länder, men jag nämner indien för det är ett demokratiskt land, något som framhålls som den mest betydelsefulla faktorn i samband med mänskliga rättigheter.
the problem exists in many south asian countries, but i mention india because it is democratic, a fact that was underlined as the most important factor in connection with human rights.

som ledamot av europaparlamentets delegation för förbindelserna med länderna i sydasien och sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete (saarc) har jag besökt bangladesh flera gånger.
as a member of the south asian association for regional cooperation (saarc) delegation of the european parliament, i have visited bangladesh several times.

som ordförande för delegationen för förbindelserna med länderna i sydasien och sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete ( saarc) uppmanar jag dem att lyssna till och agera utifrån detta budskap .
i urge them, as the chairwoman of the delegation for relations with the countries of south asia and the south asia association for regional cooperation, to listen and act on this message.