전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
syftet med resan.
purpose of travel;
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
om syftet med resan är arbete:
applicable if the purpose of the journey is work:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
många klagar över att kraven skiljer sig från konsulat till konsulat i samma tredje land, även om syftet med resan är detsamma.
many complain that requirements differ from consulate to consulate in the same third country, even when the travel purpose is the same.
för följande kategorier av armeniska medborgare ska följande handlingar vara tillräckliga för att motivera syftet med resan till den andra partens territorium:
for the following categories of citizens of armenia, the following documents are sufficient for justifying the purpose of the journey to the other party:
när blåkortet utfärdas av en medlemsstat som inte tillämpar schengenregelverket fullt ut får medlemsstaterna kräva bevis för syftet med resan när blåkortsinnehavare som utövar rätten till rörlighet passerar en yttre gräns.
where the eu blue card is issued by a member state not applying the schengen acquis in full, member states may require evidence of the purpose of the trip when an eu blue card holder crosses an external border for mobility purposes.
c) främja en harmonisering av granskningen av ansökningar om viseringar, bl.a. av de handlingar som styrker syftet med resan och medel för bostad och uppehälle,
(c) to promote harmonisation in the examination of visa applications and in particular supporting documents regarding purpose of journey, means of subsistence and accommodation;
konkret innebär detta att sökande som har erhållit och på lagligt sätt använt två viseringar under de närmast föregående 12 månaderna endast bör behöva lämna in styrkande handlingar som visar på syftet med resan.
in concrete terms, the applicant who has obtained and lawfully used two visas in the preceding 12 months should only have to submit supporting documents proving the travel purpose and should receive a mev valid for three years.