검색어: syrlig (스웨덴어 - 영어)

syrlig
acid

syrlig smak
acidic flavour

syrlig fosfatfluorid
acidulated phosphate fluoride

sur/syrlig [2]
acid/sour [2]

vin – vinäger – sur – syrlig
winey-vinegary — acid-sour

suspensionen har en lätt syrlig smak.
the suspension has a slightly acidic taste.

smaken kan vara lätt syrlig och sträv.
they may be slightly acidic or harsh tasting,

smaken är mjuk, ren och något syrlig.
it has a smooth, clean and slightly acidic bouquet.

drick blandningen av cysteamingranulat och syrlig fruktjuice.
drink the mixture of cysteamine granules and acidic fruit juice.

strödd i apelsinjuice eller annan syrlig fruktjuice
sprinkling in orange juice or any acidic fruit juice

denna honung är lätt syrlig och bitter, ibland lite kryddig.
these honeys are slightly acidic and bitter, sometimes a little spicy.

i. frukt med syrlig juice som inte är drickbar i naturligt tillstånd
i. fruits with acidic juice unpalatable in the natural state

den första bakterien gör mjölken syrlig och den andra ger yoghurten dess smak.
the first bacterium makes yoghurt acidic and the second bacterium gives yoghurt its distinctive flavour.

den producerade oljan är dessutom jämnare och mindre syrlig. det ökar kvaliteten.
in addition, the resultant oil is more consistent and has much lower acidity, which boosts its quality.

blanda inte pulvret med apelsinjuice, äppelpuré eller annan syrlig vätska eller föda.
do not mix the powder with orange juice, apple sauce or other acidic liquids or foods.

osten har en något syrlig, stark och god smak som hos de mycket lagrade ostarna övergår till pikant.
the cheese is slightly acidic, strong and flavoursome, with the flavour becoming spicy in cheeses that have been well aged.

"syror": ämnen som ökar surheten hos ett livsmedel och/eller ger det en syrlig smak,
'acids` are substances which increase the acidity of a foodstuff and/or impart a sour taste to it;

vin-vinäger/sur-syrlig karaktäristisk doft och smak hos vissa oljor som påminner om vin eller vinäger.
winey-vinegary/acid-sour characteristic flavour of certain oils reminiscent of wine or vinegar.

viracept skall inte blandas med apelsinjuice, äppeljuice, äppelpuré eller annan vätska eller föda som är syrlig, på grund av smaken.
viracept should not be mixed with orange juice, apple juice, apple sauce or other liquids or foods that are acidic due to taste.

för patienter som inte kan svälja kapslar, kan man öppna kapslarna och blanda innehållet med en liten mängd syrlig mat, t.ex. fruktpuré.
for patients who cannot swallow capsules, the capsules may be opened and the content mixed with a small amount of acidic food such as fruit puree which should be swallowed immediately without chewing.