검색어: sysselsättningstoppmöte (스웨덴어 - 영어)

cardiff stod värd för kvinnornas sysselsättningstoppmöte
cardiff hosts women's employment summit levels and in all fields".

vi har dessutom ett sysselsättningstoppmöte som skall äga rum denna vecka.
we also have a summit on employment which shall take place this week.

en nyckelfunktion i ett historiskt toppmöte i luxemburg, ett bra sysselsättningstoppmöte.
i would like to say clearly once again, even to turkey, that what happened in luxembourg is not closing the door but opening it.

det är bra att ett sysselsättningstoppmöte anordnas i maj, men vi får inte isolera sysselsättningsfrågorna från de ekonomiska frågorna.
it is good that an employment summit has been organised in may, but we must not isolate employment issues from the economic issues.

det tycker jag därför att herr pronk skall göra, eftersom det är den den största bromsklossen inför detta sysselsättningstoppmöte .
i therefore think that is what mr pronk should do, since that is the greatest obstacle leading up to this employment summit.

dessa förslag kommer att överlämnas vid det "sysselsättningstoppmöte" som kommer att hållas i slutet av 1997.
the 1997 demographic report has focused on theunderlying population changes which wilt affect labourforce trends in the first decades of the new century.

en nyckelfunktion i ett historiskt toppmöte i luxemburg, ett bra sysselsättningstoppmöte. luxemburg har helt enkelt gjort ett gott arbete och det förtjänar att sägas här.
a key role in an historic summit in luxembourg, a fine employment summit; good work has simply been done by luxembourg, and i think this ought to be mentioned.

på europeiska rådets möte i våras enades man om att ett sysselsättningstoppmöte skulle hållas för att utbyta erfarenheter om hur framgångsrika återhämtningsåtgärderna har varit när det gäller att stödja sysselsättningen och skapa nya och fler arbetstillfällen.
the spring european council agreed that an employment summit should be held in order to allow for an exchange of experiences on the extent to which the recovery measures taken have succeeded in supporting employment and creating new jobs and more jobs.

(en) fru talman! vi blev från början lovade ett fullt sysselsättningstoppmöte den här veckan, men i stället har vi fått en halvdagstrojka.
madam president, we were originally promised a full-blown employment summit this week but, instead, what we have is a half-day troika.

för det första när det gäller arbetslöshetsfrågan anser vi att det är mycket viktigt och vi har förberett det, som jag redan i mitt anförande sade, för att historiens första sysselsättningstoppmöte under det portugisiska ordförandeskapet verkligen skall bli lyckat.
firstly, as regards the question of employment, we regard this as very important, and we have made preparations, as i said in my speech, to ensure that history ' s first summit conference on employment is a real success during portugal ' s presidential term.

ni, herr hughes, kanske kan hjälpa oss att övertyga vissa medlemsstater och regeringar som har beslutat sig för att underskatta betydelsen av detta sysselsättningstoppmöte. jag anser att sysselsättning är det viktigaste problemet vi står inför inom den närmaste framtiden.
probably you, mr hughes, can help us convince some member states and governments that decided to downgrade that employment summit, because i believe employment is the most important problem that we have to face in the near future.

det är därför vår förhoppning att eu:s sysselsättningstoppmöte, med hjälp av de europeiska arbetsmarknadsparterna och på grundval av de förberedande arbeten som har gjorts i dessa tre seminarier samt dagens debatt, kommer att lyckas med att identifiera ytterligare steg som kan tas som ett snabbt svar på den allvarliga situation som våra medborgare just nu står inför, och hjälpa oss att skapa ett starkare och mer konkurrenskraftigt eu.
so it is our hope that, with the help of the european social partners and on the basis of the preparatory works in the form of these three workshops as well as this debate here, the european employment summit will succeed in identifying further steps which can be taken as a matter of urgency to respond to the serious situation which currently faces our citizens and to help us to create a union which is stronger and also more competitive in future.