검색어: syster dotter (스웨덴어 - 영어)

dotter
daughter

hej syster
hi sister

köttslig syster
own sister

dotter-dotterbolag
tier-subsidiary

dotter till lun thi
daughter of lun thi

dotter till ko lay,
daughter of u ko lay;

du arons syster!
o sister of aaron[’s lineage]!

syster född inom äktenskapet
legitimate sister

dotter till muammar gaddafi.
daughter of muammar qadhafi.

dotter till maung maung swe
daughter of maung maung swe

dayxa är min hustrus syster.
dayxa is my wife's sister.

förbannad vare den som ligger hos sin syster, sin faders dotter eller sin moders dotter.
cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother.

bror och syster (helsyskon eller halv).
brother and sister (whether by whole or half blood),

så ock basemat, ismaels dotter, nebajots syster.
and bashemath ishmael's daughter, sister of nebajoth.

hon är också verkligen min syster, min faders dotter, fastän icke min moders dotter; och så blev hon min hustru.
and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

när rättvisan består i att ersätta en folkvald från den stora borgerligheten med hans fru, syster eller dotter med privilegier, vari består då framstegen?
where is the progress in replacing a male mp from the upper middle classes with his privileged wife, sister or daughter?

förbannad vare den som ligger hos sin syster, sin faders dotter eller sin moders dotter. och allt folket skall säga: »amen.»
cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. and all the people shall say, amen.

10-2001, punkt 1.2.5 skäl" kan mörda en syster eller dotter) och mot den situation som råder för lesbiska kvinnor.
parliament resolution on tunisia: oj c 232, 17.8.2001; bull.

du skall icke blotta din faders hustrus dotters blygd, ty hon är av din faders släkt, hon är din syster.
the nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

du skall icke blotta din systers blygd, evad hon är din faders dotter eller din moders dotter, evad hon är född hemma eller född ute.
the nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.