검색어: tågtrafiken (스웨덴어 - 영어)

Övervakning av tågtrafiken i sin helhet.
encryption means the encoding of data era

det är hög tid att ge tågtrafiken en högre politisk prioritet.
it is high time that we gave the operation of trains a higher political priority.

traditionellt har tågtrafiken varit ett transportsätt öppet för alla samhällsklasser.
passenger rail travel has traditionally been a mode of transport open to all sections of society.

kod för det järnvägsföretag som ansvarar för tågtrafiken på den aktuella delsträckan.
code of railway undertaking responsible for the train movement on the current section of the journey,

för närvarande finns inte de nödvändiga gemensamma bestämmelserna för tågtrafiken och standarder.
there are currently no essential common provisions for the movement of trains, and there is no standardisation.

avgifterna för trafiken på banorna skall baseras på den direkta kostnaden av tågtrafiken.
charging infrastructure tar­iffs should be based on the cost directly incurred as the result of the operation of a train.

allteftersom tågtrafiken byggs ut och erbjuder ett likvärdigt alternativ, bör man främja det alternativet.
as and when the train offers an equivalent alternative on an increasing number of routes, this alternative can be promoted.

för tillfället kostar tyvärr tågtrafiken ännu oskäligt mycket för skattebetalarna oberoende om de använder tåg eller inte.
at present, rail transport still, unfortunately, costs the taxpayer too much money, whether he or she takes trains or not.

olyckor med allvarliga trafikstörningar som följd: tågtrafiken på en huvudjärnvägslinje upphör i minst sex timmar.
“extensive disruptions to traffic” means that train services on a main railway line are suspended for six hours or more.

styrelsen ska anta gemensamma mål för punktlighet och/eller riktlinjer för trafikstyrning vid störning av tågtrafiken i godskorridoren.
the management board shall adopt common targets for punctuality and/or guidelines for traffic management in the event of disturbance to train movements on the freight corridor.

direkta kostnader för tågtrafiken enligt artikel 31.1, vilka är relaterade till slitaget på infrastrukturen, ska inte omfatta följande:
direct costs of the train service referred to in article 31(3), which are related to infrastructure wear and tear, shall exclude the following items:

strömavtagarnas egenskaper skall möjliggöra tågtrafik med strömförsörjningssystemen vid det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg.
the characteristics of the current-collection devices must be such as to enable trains to travel under the energy-supply systems for the trans-european high-speed rail system.