검색어: testfordonet (스웨덴어 - 영어)

testfordonet ska vara maximalt lastat.
the test vehicle shall be fully laden.

testfordonet ska ställas in enligt punkt 5.4.
the test vehicle shall be set as specified in paragraph 5.4.

pendeln ska ha en stoppanordning som förhindrar att den kolliderar med testfordonet en andra gång.
arresting gear shall be incorporated in the pendulum to prevent any secondary collision by the impactor on the test vehicle.

när testfordonet återgår till det läge som anges i punkt 5.4 ska hias-testvinkeln snabbt återgå till noll.
and when the test vehicle is returned to the position as specified in paragraph 5.4, the hias test angle shall return to zero quickly.

originalbromsbeläggsatser som används i jämförelsetest och som redan har monterats på testfordonet kan användas förutsatt att de är i gott skick och att de inte har slitits till mer än 20 % av ursprungstjockleken.
original brake lining assemblies used for comparison test and already fitted to the test vehicle may be used provided they are in a good condition and have not been worn out by more than 20 per cent of the initial thickness.