검색어: text artikel (스웨덴어 - 영어)

text enligt artikel 5a
texts referred to in article 5a

följande text införs efter artikel 21:
the following shall be added after article 21:

följande text skall läggas till artikel 11:
in article 11, the following text shall be added:

följande text skall införas efter artikel 856:
the following text is added after article 856:

artikel 5.3 med följande text:
article 5 (3) shall be replaced by the following:

artikel 23 ersätts med följande text.
article 23 shall be replaced by the following:

artikel 1 skall ersättas med följande text: "artikel 1
article 1 shall be replaced by the following: "article 1

artikel 98 ska ersättas med följande text:
for section 98 there is substituted:

artiklarna 3 och 4 skall ersättas med följande text: "artikel 3
articles 3 and 4 shall be replaced by the following: "article 3

artikel 19 skall ersättas med följande text:
article 19 shall be replaced by the following:

efter artikel 104a skall följande text införas:
the following shall be added after article 104a:

artikel 1.5 skall ersättas med följande text:
article 1(5) should read:

artikel 4.2 ersätts med följande text: "2.
article 4(2) is replaced by the following text: "2.

artikel 4 i förordning nr 79/65/eeg ersätts med följande text: "artikel 4
article 4 of regulation no 79/65/eec shall be replaced by the following text:

texten i artikel 36 i rättegångsreglerna för domstolen av den 25 september 2012 [1] ska ersättas med följande text:”artikel 36
article 36 of the rules of procedure of the court of justice of 25 september 2012 [1] shall be replaced by the following:‘article 36

artikel 3 i kommissionens förordning (eg) nr 1917/2000(3) skall ersättas av följande text: "artikel 3
article 3 of commission regulation (ec) no 1917/2000(3) shall be replaced by the following: "article 3

skodonets sammansättning skall (i enlighet med artikel 4) anges med symboler eller text (artikel 1.2 ii) för specifika material enligt definitionerna i bilaga 1.
according to subparagraph (ii) of the same article, the composition of the footwear must be indicated as specified in article 4 on the basis either of pictograms or of written indications for specific materials, as stipulated in annex i.

court de cassation, avdelning 2 för civilmål, 9.6.1993: ”med hänsyn till att denna text [artikel 1382 i civillagen] inte kan tillämpas på ersättning för en skada som hänger ihop med fullgörandet av ett avtalsenligt åtagande”.
judgment cass. civ. 2o, 9 june 1993: ‘this provision [article 1382 of the civil code] is not applicable to compensation for damage relating to the performance of a contractual commitment’.