검색어: textavsnitt (스웨덴어 - 영어)

kopiera; textavsnitt
copying; text sections

flytta textavsnitt i dokument
moving text sections in documents

markören är i ett textavsnitt som ändrats
the cursor is in a changed text passage

klistra in;utklippta/kopierade textavsnitt
pasting;cut/copied text sections

textramen utvidgas automatiskt nedåt för längre textavsnitt.
the text frame automatically extends downwards for longer text passages.

den innehåller även nya textavsnitt om barnsom brytermot strafflagstiftningen.
there is also new language on criminal offences by children.

representerar upp till 30 textavsnitt som ska kombineras till en sträng.
represent 1 to 30 text passages which are to be combined into one string.

om du flyttar ett textavsnitt till ett annat textavsnitt sammanfogas de.
if you move a text section onto another text section, the text sections are merged.

bokmärken använder du för att markera vissa textavsnitt inom ett dokument.
bookmarks are used to mark certain text passages in a document.

områden som textavsnitt med ett annat antal kolumner än den överordnade texten
sections of text with a different number of columns than the master text

laboratorieavvikelser som betraktas som biverkningar finns upptagna i ett textavsnitt nedanför tabellen.
laboratory abnormalities considered adrs are included in a paragraph below the table.

använd fönstret formatmallar och formatering för att tilldela formatmallar till objekt och textavsnitt.
use the styles and formatting window to assign styles to objects and text sections.

du kan kontrollera stavningen och grammatiken manuellt i ett markerat textavsnitt eller i hela dokumentet.
you can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.

den här symbolen hänvisar till ett textavsnitt som innehåller viktig information om data - och systemsäkerhet.
the "important!" icon points out important information regarding data and system security.

kompromissändringsförslag innebär vanligtvis att alla andra ändringsförslag som avser samma textavsnitt ska anses ha dragits tillbaka.
as a general rule, compromise amendments entail the withdrawal of other amendments to the same passage.

om du markerar ett textavsnitt och sedan drar det till ett tabelldokument infogas det som text i den cell där du släpper musknappen.
if you select a text section and drag it into a spreadsheet with drag & drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.

om du vill använda den här funktionen markerar du först ett textavsnitt i dokumentet och öppnar sedan dialogrutan infoga förteckningspost.
to use this function, first mark a text entry in the document and then open the insert index entry dialog.

om ett textavsnitt har dolts genom att ett villkor angetts med en variabel, finns det flera sätt att visa den dolda texten.
if you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text.

vi röstade mot dessa textavsnitt, men röstade slutligen för betänkandet för att sträva efter ett bättre förfaringssätt för migrerande människor i eu.
we voted against these elements of the text, but finally voted for the report in pursuing the better course of the migrant people in europe.

alla textavsnitt som förekommer i granskarens dokumentet, men inte i originalet, markeras som infogade och alla textavsnitt som ströks av granskaren markeras som raderade.
all text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that were deleted by the reviewer are identified as deletions.