검색어: tiggare (스웨덴어 - 영어)

tiggare
begging

vi är inte tiggare.
we are not beggars.

vi är inga tiggare!
we’re not beggars!

jag är ingen tiggare.
i'm not a beggar.

västsaharierna är beroende av bistånd men de är inga tiggare.
the sahrawi people depend on aid but they are not beggars.

dessa mödrar och deras barn blir till tiggare i moskva .
these mothers and their children have to resort to begging in the streets of moscow.

i europa, kulturens vagga, är kulturen fortfarande en tiggare.
to introduce culture into the conflict between liberal eco nomic systems and socialism is not, in my view, relevant.

vi förvandlas till tiggare, och dessa krav blir till önskemål i den nya rapporten.
we turn ourselves into supplicants, and these demands become requests in the new report.

bostadslösa, vagabonder, uteliggare och tiggare uppfattas vanligen som synonymer. diskussioner om hemlöshet glider därför ofta över i diskussioner om tiggeri.
3.2.10 the most in-depth research suggests that thinking should always be in terms of social processes and should go further than a simple static description of circumstances.

man får inte börja tigga om längre övergångsperioder , för det ger helt fel signal till det brittiska näringslivet .
one should not ask for longer transitional periods, for that gives british industry entirely the wrong signal.