검색어: tillbakablick (스웨덴어 - 영어)

tillbakablick
background

kort tillbakablick
short history

en kort tillbakablick
a brief history

en tillbakablick på 1988
looking back to 1988

del x – en tillbakablick
part x – retrospective

låt oss göra en tillbakablick.
let us cast our minds back:

del i: tillbakablick pÅ 2008
part i: looking back at 2008

tillbakablick på tidigare yttranden från eesk
summary of previous eesc opinions

det var min tillbakablick på veckan som gick.
that was my look back at last week.

esk:s yttranden om folkhälsa - en tillbakablick
esc opinions on public health - a review

eesk 50 år: en tillbakablick som ger inspiration för framtiden
50 years of the eesc: look into the past for future inspiration

den saknar dock en utförlig tillbakablick på de senaste fyra åren.
however, it does not offer a comprehensive review of the past four years.

låt oss bara göra en tillbakablick på det föregående mötet i samara.
let us just cast a glance back to the previous summit in samara.

2.1 europeiska kommissionens initiativ för att genomföra konsekvensanalyser – kort tillbakablick
2.1 the european commission’s initiative to implement impact assessments - a short retrospective

Ärendet är alltså inte nytt och jag skall befria er från en historisk tillbakablick.
so there is nothing new about the matter, and i will spare you the historical details.

först vill jag dock kasta en blick in i framtiden innan jag gör en tillbakablick.
first of all, however, and before looking back, i wish to take a look into the future.

fru talman! jag vill säga något om arbetsplanen och också göra en historisk tillbakablick.
madam president, i would like to take the floor in regard to the order of business, and to refer to history.

låt mig också göra en historisk tillbakablick till förmån för min kollega som företräder den grekiska kulturen.
i would also like to refer to history for the benefit of mr katiforis, a defender of greek culture.

för att få en ordentlig förståelse av situationen i nuläget tror jag att det är nyttigt med en snabb tillbakablick.
i feel that, in order to gain a proper understanding of the situation as it stands, it is worth taking a quick look back.

cox gjorde en tillbakablick och redogjorde med stolthet för det arbete som europa parlamentet genomfört under sin femte mandatperiod.
we were all one family with the same rights and the same duties, he said.