검색어: tilll (스웨덴어 - 영어)

tilll
your message

uppbrännugnsramen tilll spännverkshårdvaran vänster sida:
up-kiln frame to truss hardware left side:

terna”, tilll förde dl för utvidgninggen.
commission, parliament or council.

de skall också syfta tilll att säkerställa att
they shall also seek that:

dessa åtgärder är tilll för att skydda miljön.
these measures will help protect the environment.

stÖd tull varvsindustrin tilll fÖrman fÖr damen shipyards ltd
14.03.195 shipbuilding aid for damen shipyards ltd oi c 2gs, to .l t.l995 rp(9s)2s0

siffran ovan kan komma att uppgå tilll 85000 ton om mer ambitiösa produktionstal uppnås.
the above figure may rise up to some 85000 tonnes if more ambitious production rates are achieved.

namn och adresser till de tekniska tjänster som ansvarar för godkännandeprovningarna samt tilll de administrativa myndigheterna
names and addresses of technical services responsible for conducting approval tests, and of administrative departments

protokoll 28 om ekonomisk och social sammanhållning, fogat tilll fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen
protocol no. 28 on economic and social cohesion annexed to the treaty establishing the european community

minst 2 samarbetspartner från de nya oberoende staterna och 2 av medlemsstaterna, anslutna tilll intas, skall delta i varje initiativ
participation in each initiative by at least two nis partners and two intas member states;

belopp som ska återkrävas från (–) eller betalas tilll (+) medlemsstaten enligt beslut 2008/396/eg
amount recovered from (–) or paid to (+) the member state under decision 2008/396/ec

som svar på detta kontrollerade de kinesiska myndigheterna de fall som anmälts tilll systemet för snabb varning för livsmedel och foder och stoppade de berörda företagens export.
in response, the chinese authorities conducted checks on the cases notified in the rasff and suspended exports by the enterprises concerned.

samtidigt underskred glasfiberimporten från kina unionsindustrins priser med upp tilll 39 % under undersökningsperioden och unionsindustrin förlorade 5 procentenheter av sin marknadsandel på mindre än fyra år.
at the same time, glass fibres imports from the prc were undercutting union industry prices by up to 39 % during the ip and the union industry lost 5 percentage points market share within less than four years.

i detta beslut bör hänvisningar till artiklarna 107 och artikel 108 i euf-fördraget i förekommande fall förstås som hänvisningar tilll artiklarna 87 och 88 i eg-fördraget.
for the purposes of this decision, references to articles 107 and 108 of the tfeu should be understood as references to articles 87 and 88 of the ec treaty, respectively.

varje berörd part som anser att det inte är berättigat att fortsätta tillämpa åtgärderna i deras nuvarande form efter utvidgningen med avseende på de 25 framtida medlemsstaterna i eu uppmanas att lämna sina synpunkter tilll kommissionen senast den 15 maj 2004 och i detalj ange varför kommissionen bör inleda en översyn av åtgärderna.
any interested party which considers that following eu enlargement the continuation of measures in their present form is unjustified in relation to the eu-25 is invited to make representations to the commission by no later than 15 may 2004 setting out detailed reasons as to why the commission should open a review of the measures.

väl inne i brännugnen, använd vagnsstolplyftdomkraften för att höja mittbågarna tills de är 2" till 4" (50 tilll 100 mm) från tegelinnerdiametern.
once in the kiln, use the trolley post lift jacks to raise the center arches until they are 2” to 4” (50mm to 100mm) from the brick inside diameter.

bland de ärenden som behandlades var rambeslutet om dataskydd på området polisiära och rättsliga frågor, direktivet om lagring av telekomuppgifter, förordningen om allmänhetens tillgång tilll dokument, utbyte av uppgifter med usa, direktivet om privatlivet och elektroniska kommunikationer och kommunikationen om radiofrekvensidentifiering.
among the issues covered were the framework decision on data protection in the area of police and justice, the directive on the retention of telecom data, the regulation on public access to documents, the exchange of data with the united states, the directive on privacy and electronic communications, and the communication on radio frequency identification (rfid).

allmänna aspekter att tillmötesgå de centralamerikanska ländernas begäran om att efterskänka deras utlandskulder och de finansiella institutionerna, de internatio­nella finansinstituten och de länder som har fordringar att införa ett moratorium för återbe­talningen av dessa länders skulder, för att bidra till att samtliga resurser koncentreras tilll åter­uppbyggnadsarbetet i regionen, tills länderna åter nått upp till sin tidigare utvecklingsnivå.
council stressed the urgent need for rehabil­itation and reconstruction in the region and the need to address the long-term social, economic and environmental issues involved. welcoming the rapid response by the commission and member states to the consequences of the catas­trophe, the council called on them to coordinate their action with other donors.