검색어: tillsättningsmyndigheten (스웨덴어 - 영어)

tillsättningsmyndigheten
appointing authority

om tillsättningsmyndigheten för rådets generalsekretariat
determining the appointing authority for the general secretariat of the council

tillsättningsmyndigheten, som har hand om disciplinärenden.
the appointing authority in charge of disciplinary matters;

tillsättningsmyndigheten skall därefter anta förteckningen.
the appointing authority shall adopt the list of officials who are entitled to take part in the aforesaid training programme.

den andra skall utses av tillsättningsmyndigheten,
one appointed by the appointing authority;

— fyra ledamöter som utses av tillsättningsmyndigheten och
— four members designated by the appointing authority;

fyra företrädare för kommissionen, utsedda av tillsättningsmyndigheten.
four representatives of the commission, appointed by the appointing authority;

fyra företrädare för kommissionen som utsetts av tillsättningsmyndigheten.
— four representatives of the commission designated by the appointing authority; ity;

tillsättningsmyndigheten får tillämpa någon av följande disciplinåtgärder:
the appointing authority may impose one of the following penalties:

uppgiftsskyddsombudets yttrande skall inte vara bindande för tillsättningsmyndigheten.
the appointing authority shall not be bound by the dpo's opinion.

för varje uttagningsprov ska en uttagningskommitté utses av tillsättningsmyndigheten.
for each competition, a selection board shall be appointed by the appointing authority.

tillsättningsmyndigheten kan begära den särskilda instansens yttrande i ärendet.
the appointing authority may request the panel’s opinion on the case.

nämnden skall biträdas av en sekreterare som utnämns av tillsättningsmyndigheten.
the board shall be assisted by a secretary appointed by the appointing authority.

tillsättningsmyndigheten får bevilja ansökan om den är förenlig med tjänstens intresse.
the appointing authority may grant such authorisation if this is compatible with the interests of the service.

detaljerade bestämmelser för tillämpning av denna artikel ska fastställas av tillsättningsmyndigheten.
detailed rules for the application of this article shall be laid down by the appointing authority.

de befogenheter som enligt europeiska gemenskapernas tjänsteföreskrifter tillkommer tillsättningsmyndigheten skall utövas
the powers which the staff regulations of officials of the communities confer on the appointing authority shall be exercised as follows:

detaljerade bestämmelser för tillämpning av denna artikel ska beslutas av tillsättningsmyndigheten.”
detailed provisions for the application of this article shall be decided by the appointing authority.';

tillsättningsmyndigheten skall, utom i undantagsfall, höra den berörda tjänstemannen innan beslutet fattas.
the appointing authority shall take this decision after hearing the official concerned, save in exceptional circumstances.

”tjänstemannen skall meddela tillsättningsmyndigheten sin adress och omedelbart meddela eventuell adressändring.”
“the official shall notify the appointing authority of his address and inform it immediately of any change of address.”

tillsättningsmyndighet
appointing authority