검색어: tjänsten omfattar: (스웨덴어 - 영어)

tjänsten omfattar fritt tillgängliga signaler för positionsbestämning.
it provides freely accessible signals for positioning.

tjänsterna omfattar följande:
it covers:

dessa tjänster omfattar
these services comprise:

dessa tjänster omfattar i synnerhet
such services include in particular:

tjänsten omfattar 18 funktionsdugliga språkpar och kan producera 2 000 sidor råöversättning per timme.
the mt service oers 18 operational language pairs and can produce 2 000 pages of raw translation per hour.

dessa varor och tjänster omfattar följande:
these other goods and services include:

tjänster omfattar byggtjänster, om inte annat anges
services includes construction services, unless otherwise specified;

tjänsterna omfattar passagerar-, bil- och godstransport.
the services include passenger, car and freight transport.

de planerade utgifterna för dessa avancerade tjänster omfattar
expenditure plannedfor advanced services covers:

sådana tjänster omfattar för närvarande kontantuttag och pensionsbetalningstjänster.
the scope of such services presently includes cash delivery and pension payment service.

informationssamhällets tjänster omfattar en mängd näringsverksamheter som bedrivs online.
information society services span a wide range of economic activities which take place on-line;

produktion av marknadsförda tjänster omfattar även handels- och lagringstjänster.
the production of market services also includes commercial and storage services.

teknisk-nautiska tjänster omfattar bogsering, lotsning och förtöjning.
technical-nautical services are towage, pilotage and mooring.

dessa tjänster omfattar särskilt boende, hemhjälp, dagvård och rehabilitering.
such services include residential care, home help, day care and rehabilitation.

begreppet samhällsomfattande tjänster omfattar tjänsternas innehåll och metoden för tillhandahållandet av dessa.
the concept of universal service refers to the content of the service and its method of provision.

d Övriga personliga tjänster omfattar sociala tjänster, hushållsnära tjänster m.m.
other personal services includes social services, domestic services etc.

denna kategori av tjänster omfattar försäljning av finansiella instrument och marknadsföring av speciella investeringsprodukter.
this category of services covers the sale of financial instruments and the marketing of special investments products.

dessa tjänster omfattar till exempel clearing och avveckling av kontanttransaktioner samt annan verksamhet för att underlätta avveckling.
those services cover, for example, the execution of cash clearing and settlement and similar activities to facilitate settlement.

dessa tjänster omfattar lämpliga nivåer av operationellt stöd, interna utvecklingsaktiviteter och tekniskt stöd till projekt med extern inriktning.
these services include appropriate levels of operational support, internal development activities, and technical support for projects with an external focus.

definitionen av finansiella tjänster omfattar även företag som tillhandahåller rådgivning eller tjänster i finansiella, rättsliga, skattemässiga eller redovisningsmässiga frågor.
the definition of financial services also includes companies that advise or provide services in respect of finance, law, tax or accounting.