검색어: tobakssorter (스웨덴어 - 영어)

klassificering av tobakssorter
classification of tobacco varieties

klassificering av tobakssorter i. flue cured
classification of tobacco varieties i. flue-cured

den tobakssort eller grupp av tobakssorter som täcks av avtalet.
the variety and group of varieties of tobacco covered by the contract;

på kort sikt förväntas odlingen av mindre lönsamma tobakssorter i eu att avta.
in the short-term, the cultivation of less-profitable tobacco varieties in the eu would be expected to cease.

odlingsavtal skall ingås för varje enskild sort eller grupp av tobakssorter.
cultivation contracts shall be concluded by variety or group of varieties.

enligt samma bestämmelse får ansökningar inte lämnas in av producenter av tidiga tobakssorter.
that provision does not allow for applications to be lodged in the case of producers of early tobacco varieties.

direktivet gör ingen skillnad mellan tobakssorter som virginiatobak, burleytobak eller orientalisk tobak.
the directive does not discriminate between tobacco varieties such as virginia, burley or oriental tobacco.

detta system beviljar gemenskapen för odling av vissa tobakssorter som är typiska för europas norra regioner.
the direct payment mechanism for the processing premium should obviously be made permanent.

den andra punkten gäller överföringen av vissa tobakssorter från en grupp till en annan, bättre grupp.
the second point concerns the transfer of certain varieties of tobacco from one category to a better one.

om ett sådant system tillämpas skall det enligt gällande bestämmelser omfatta alla grupper av tobakssorter som produceras i en medlemsstat.
under the provisions currently in force, if this scheme is applied it must cover all the groups of tobacco varieties produced in a member state.

om det finns fler än en tobakssort i samma förpackning skall detta intyg varken utfärdas eller godtas för dessa tobakssorter.
such a certificate shall be neither issued nor accepted for tobacco of these types when more than one type is presented in the same immediate packing.

i syfte att skapa en effektiv förvaltning bör de uppgifter som lämnas in indelas i tobakssorter, och tidsfrister bör sättas för deras inlämnande.
in the interest of efficient administration, the communicated information should be grouped by group of tobacco variety and time limits should be set for its submission.

detta belopp skall vara lika med 50 % av skillnaden mellan bidraget för dessa tobakssorter enligt punkt 1 och bidraget för 1992 års skörd.
this amount shall be equal to 50 % of the difference between the premium granted for these tobaccos in accordance with paragraph 1 and the premium applicable for the 1992 harvest.

samtidigt uppmuntras kvalitetsförbättring, att utbudet bättre skall anpassas efter efterfrågan och det föreslås i detta sammanhang att branschorganisationen skall stärkas och bidragen för vissa tobakssorter öka.
it promotes improved quality, greater coherence between supply and demand and, within that framework, proposes to reinforce professional organization and increase the payments for some varieties.

för vissa tobakssorter , där avsättningsmöjligheterna hela tiden försämrades, höjdes sedan också återköpspriset avsevärt, för att producenterna skulle stimuleras till att ge upp odlingen.
for specific types of tobacco which face steadily declining markets, the buyback price was increased significantly so that producers have an incentive to cease cultivation.

(5) i regel har tobaksproducenterna mycket små produktionskvoter med en mycket osäker lönsamhet, särskilt när det gäller de tobakssorter som säljs till låga priser.
(5) most tobacco growers hold very small production quotas, the economic viability of which is extremely doubtful, especially in the case of types of tobacco sold at very low prices.

tobaksstödet enligt artikel 110j i förordning (eg) nr 1782/2003, fördelat mellan de tobakssorter som förtecknas i bilaga xxv till den här förordningen,
the tobacco aid provided for in article 110j of regulation (ec) no 1782/2003, by tobacco varieties as listed in annex xxv to this regulation;

tobaksstödet enligt artikel 110j i förordning (eg) nr 1782/2003, fördelat mellan de tobakssorter som förtecknas i bilaga xxv till den här förordningen och olika kvaliteter,
the tobacco aid provided for in article 110j of regulation (ec) no 1782/2003, by tobacco varieties as listed in annex xxv to this regulation and by quality,

precis som förut motsvarar inte den europeiska tobaksodlingen den europeiske rökarens smak, med andra ord exporteras tobakssorterna i stor utsträckning .
then as now, european tobacco cultivation does not satisfy the taste of european smokers, so these tobaccos are mostly exported.