검색어: tonårsgraviditeter (스웨덴어 - 영어)

3.2.3.1 tonårsgraviditeter
3.2.3.1 teenage pregnancy

3.5.2 ensamstående föräldrar och tonårsgraviditeter
3.5.2 lone parenthood and teenage pregnancy

förenade kungariket har satt upp kvantitativa mål för ensamstående föräldrar och tonårsgraviditeter.
the uk quantified targets on lone parents and teenage pregnancies.

portugal uppges ha minst 20 000 illegala aborter per år och bland europas högsta tal av tonårsgraviditeter .
portugal is said to have at least 20 000 illegal abortions per year and to have some of europe’ s highest figures for teenage pregnancies.

men å andra sidan föreslås det att vi ska ge barn sexualundervisning för att minska tonårsgraviditeter och spridningen av sexuellt överförbara sjukdomar.
but, on the other hand, it proposes that we provide sex education for children in order to reduce teenage pregnancy and the spread of sexually transmitted diseases.

eftersom förenade kungariket har en av de högsta nivåerna av tonårsgraviditeter i västeuropa, ägnas sänkningar av denna nivå särskild uppmärksamhet.
given that the uk has one of the highest rates of teenage pregnancy in western europe, reducing this rate gets special attention.

4.4 vissa medlemsstater har gjort framsteg i kampen mot fattigdom och social utestängning, bland annat på området tonårsgraviditeter.
4.4 some member states have made progress towards combating poverty and social exclusion, for example in the area of teenage pregnancies.

de förespråkar också att aborter skall vara lagliga. tonårsgraviditeter pekas ut som ett särskilt problem som man måste ta ¡tu med.
more scientificstudies, statistics and media reporting onthe health situation of young people areneeded if there is to be real progress.

förenade kungarikets handlingsplan tenderar att vara inriktad på ett antal specifika frågor som fattigdom bland barn, problemområden, ensamstående föräldrar och tonårsgraviditeter, för vilka man fastställer politiska riktlinjer som skall följas som en del av en övergripande och integrerad politisk ram.
the uk nap tends to focus on a number of particular issues like child poverty, problem neighbourhoods, lone parents and teenage pregnancies for which it sets out policies that are to be pursued as part of a comprehensive and integrated policy framework.

det har förekommit felaktig information, förvirrande information, oacceptabel information och vilseledande information, till exempel påståendet att det endast är undervisning om avhållsamhet som har gjort att antalet tonårsgraviditeter har minskat i förenta staterna , medan det tvärtom har bevisats att det är god sexualupplysning, information och rådgivning som har lett till att antalet graviditeter bland tonåringar har minskat.
there has been misinformation, confusing information, unacceptable information and misleading information, such as the statement that, for instance, in the us the teaching of abstinence only has resulted in the decline of teenage pregnancies whereas, on the contrary, it has been proved that good sex education, information and counselling have reduced teenage pregnancies.