인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
jag gratulerar haug till hennes arbete .
i congratulate mrs haug on her fine work.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
jag gratulerar eriksson till hennes betänkande.
i congratulate mrs eriksson on her report.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
jag vill gratulera peijs till hennes arbete .
i would congratulate mrs peijs on her work.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
jag vill gratulera fru mckenna till hennes betänkande .
i congratulate ms mckenna on her report.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
jag gratulerar karin jöns till hennes betänkande.
i congratulate mrs jöns on her report.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
jag vill gratulera föredraganden till hennes utmärkta arbete.
i congratulate our rapporteur on her excellent work.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
jag vill åter gratulera föredraganden till hennes utmärkta betänkande.
i once again congratulate the rapporteur on her excellent report.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:
herr talman! jag gratulerar föredraganden till hennes betänkande .
mr president, i congratulate the rapporteur on her report.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
jag skulle vilja gratulera frédérique ries till hennes betänkande.
i would like to congratulate mrs ries on her report.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 1
품질:
jag vill gratulera föredraganden, caroline jackson, till hennes andrabehandlingsrekommendation .
i would like to commend the rapporteur, caroline jackson, for her report.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
13 — i förevarande mål begärde sökanden enligt polsk lag att den överskjutande mervärdesskatten skulle återbetalas till hennes bankkonto (så kallad direkt återbetalning).
13 — in the present case, the applicant requested, in conformity with polish law, that the excess vat be repaid into her bank account (so-called direct repayment).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vi vill framföra våra kondoleanser till henne.
we would like to convey our condolences to her.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
jag önskar framföra mina gratulationer till henne.
i would offer her my congratulations.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
konungen sade till henne: »frukta icke.
and the king said unto her, be not afraid: for what sawest thou?
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
ytterligare tillsade han honom: »säg till henne:
and he said unto him, say now unto her, behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host?
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질: