검색어: transmissionssystem (스웨덴어 - 영어)

transmissionssystem
transmission system

högpresterande digitalt transmissionssystem
high-capacity digital transmission system

optiskt transmissionssystem för singelmodfiber
single-mode optical transmission system

transmissionssystem, i synnerhet antal växlar och utväxlingsförhållanden.
transmission system, in particular the number and ratios of the gears;

momentet m* som en funktion av kraften p* anbringad på bromscylindern i hydrauliska transmissionssystem.
torque m* as a function of the pressure p* applied to the brake cylinder in hydraulic transmission systems.

en bestämd mängd el motsvarande den redovisade mängden el tydligt har registrerats i balansförteckningen av den berörda systemansvariga för transmissionssystem på gemenskapssidan av en gränsöverföringsförbindelse, och
an equivalent amount of electricity to the electricity accounted for has been firmly registered in the schedule of balance by the responsible transmission system operator on the community side of an interconnector; and

det iakttas en åtskillnad mellan mekaniska, elektriska och hydrauliska transmissionssystem eller kombinationer av dessa, efter det sätt på vilket signaler eller energi överförs.
a distinction is drawn between mechanical, electrical and hydraulic transmission systems or combinations thereof, according to the means by which the signals and/or energy is transmitted.

Övergången till eldrift leder också till att drivsystemet blir mindre komplext (från ca 1 400 delar i ett konventionellt transmissionssystem till ca 200 delar i ett elektriskt).
electrification brings with it a reduction of powertrain complexity (from ca. 1 400 parts in a conventional driveline to ca. 200 parts in an electric one)".

en bestämd mängd el motsvarande den redovisade mängden el tydligt har avsatts för den tilldelade överföringskapaciteten av alla berörda systemansvariga för transmissionssystem i ursprungslandet, destinationslandet och, i förekommande fall, varje tredjeland som är transitland,
an equivalent amount of electricity to the electricity accounted for has been firmly nominated to the allocated interconnection capacity by all responsible transmission system operators in the country of origin, the country of destination and, if relevant, each third country of transit;

föraren ska vid fel i en del av ett hydrauliskt transmissionssystem varnas med en anordning som består av en röd varningssignal, såsom specificeras i punkt 5.2.1.29.1.1.
the failure of a part of a hydraulic transmission system shall be signalled to the driver by a device comprising a red warning signal, as specified in paragraph 5.2.1.29.1.1.

med fysisk import avses i detta sammanhang alla leveranser till det danska transmissionssystemet/transmissionsnätet på land.
in this context, the term ‘physical imports’ is understood as all deliveries into the danish onshore system/transmission grid.