검색어: trevlig resa (스웨덴어 - 영어)

trevlig resa!
have a nice trip !

trevlig helg
we keep in touch

ha en trevlig resa hem
have a nice trip

trevlig shopping!
happy shopping!

vi önskar er en trevlig resa.
we wish you a good journey.

trevlig resa, herr tjänstgörande rådsordförande.
i hope you have a good trip, mr de miguel.

jag förklarar europaparlamentets session avbruten och önskar alla en trevlig resa hem.
i declare the session of the european parliament adjourned and wish everyone a pleasant journey home.

herr cars, jag önskar en trevlig resa men ni är inte längre en ledamot.
von habsburg (ppe). - (de) i should like to contradict what mr cars has said.

därför önskar jag er en trevlig resa om ni lämnar oss innan omröstningen.
so, i hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.

– tack så mycket, kommissionär patten. vi önskar er trevlig resa till moskva .
is it a detail, supporting programmes for the care of children suffering from mental problems during conflicts?

– tack så mycket, kommissionär patten. vi önskar er trevlig resa till moskva.
thank you, commissioner patten; we wish you a good journey to moscow.

( applåder) herr cars, jag önskar en trevlig resa men ni är inte längre en ledamot.
mr cars, i wish you bon voyage, but you are not a member of parliament any more.

till slut vill jag önska er en trevlig resa till nya zeeland nästa månad, och snälla se till att det inte finns olagligt nedladdat material på er ipod!
finally, i wish you an excellent trip to new zealand next month, and please make sure that your ipod does not contain any illegally downloaded material!