검색어: trombolys (스웨덴어 - 영어)

trombolys
thrombolytic

användning av trombolys för behandling av akut ischemisk stroke
use of thrombolytic agents for the treatment of acute ischemic stroke

koronar trombolys kan orsaka arytmier i samband med reperfusion.
coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.

arytmier koronar trombolys kan orsaka arytmier i samband med reperfusion.
arrhythmias coronary thrombolysis may result in arrhythmias associated with reperfusion.

hemodynamiskt instabila patienter med le eller patienter som behöver trombolys eller pulmonell embolektomi
haemodynamically unstable pe patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy

patienter med behov av trombolys eller embolektomi eller vena cava-filter exkluderades.
patients who required thrombolysis or embolectomy or vena cava filter were excluded.

erfarenheten är mycket begränsad avseende användning av trombolys för behandling av akut ischemisk stroke hos patienter som behandlas med apixaban.
there is very limited experience with the use of thrombolytic agents for the treatment of acute ischemic stroke in patients administered apixaban.

saxagliptinstudie för bedömning av kärlhändelser registrerade hos patienter med diabetes mellitus - trombolys vid hjärtinfarkt (savor)
saxagliptin assessment of vascular outcomes recorded in patients with diabetes mellitus - thrombolysis in myocardial infarction (savor) study

nivåerna av protrombinaktivitetsfragment 1 och trombin-antitrombin iii-komplexen ökar under trombolys och antyder en trombinproduktion vars kliniska relevans är okänd.
prothrombin activation fragment 1 levels and thrombin-antithrombin iii-complexes increase during thrombolysis indicating thrombin production of which the clinical relevance is unknown.

erfarenheten av behandling med fondaparinux hos hemodynamiskt instabila patienter är begränsad och ingen erfarenhet finns för patienter i behov av trombolys, embolektomi eller vena cava-filter.
there is limited experience from treatment with fondaparinux in haemodynamically unstable patients and no experience in patients requiring thrombolysis, embolectomy or insertion of a vena cava filter.

lixiana rekommenderas inte som ett alternativ till ofraktionerat heparin hos patienter med lungembolism som är hemodynamiskt instabila eller som kan få trombolys eller pulmonell embolektomi, eftersom säkerhet och effekt för edoxaban inte har fastställts i dessa kliniska situationer.
lixiana is not recommended as an alternative to unfractionated heparin in patients with pulmonary embolism who are haemodynamically unstable or may receive thrombolysis or pulmonary embolectomy since the safety and efficacy of edoxaban have not been established in these clinical situations.

rapilysin används för behandling av patienter som har haft en hjärtinfarkt (misstänkt akut myokardinfarkt) för att lösa upp blodproppar (trombolys) som har orsakat hjärtinfarkten.
rapilysin is used in patients who have had a heart attack (suspected acute myocardial infarction) to help dissolve the blood clots (thrombolysis) that have caused the heart attack.

rapilysin har jämförts med andra läkemedel som används vid trombolys: streptokinas (6 000 patienter) eller alteplas (cirka 15 000 patienter).
rapilysin has been compared with other medicines used in thrombolysis: streptokinase (6,000 patients) or alteplase (about 15,000 patients).

dock var, i detta stratum, i subgruppen av patienter som genomgick trombolys eller ingen reperfusion (d v s patienter som inte genomgick primär pci) incidensen av död/reinfarkt vid dag 30 signifikant reducerad från 14,3% för ufh till 11,5% med fondaparinux (hazard ratio 0,79; 95% ci; 0,64;0,98; p = 0,03).
however, in this stratum, in the subgroup of indicated population undergoing thrombolysis or no reperfusion (i.e patients not undergoing primary pci), the incidence of death/re-mi at day 30 was significantly reduced from 14.3% on ufh to 11.5% with fondaparinux (hazard ratio 0.79, 95% ci, 0.64, 0.98, p = 0.03).