검색어: underförstått (스웨덴어 - 영어)

underförstått
implied

underförstått avtal
tacit agreement

argumentet är underförstått.
argument is implied.

underförstått godkännande a)
authorization by default

3. det är i vart fall underförstått att
3.

det är underförstått att det mellan värdena
it is understood that, between the values

detta är redan underförstått i skäl 14.
this is already implicitly covered in recital 14.

det gäller både underförstått och uttryckligenpsykosociala frågor.
it refers implicitly and explicitly topsychosocial issues.

20 februari 2002 klagomål en förutsättning - underförstått
- under article 230 ec for annulment of the directive in so far as it limited the application of article 28 of the directive to 30 june 1999 (case t-156/99 )

det är underförstått att andra tolkningar förtjänar respekt.
it goes without saying that any other interpretation merits respect.

den behöriga transitmyndigheten kan emellertid ge ett underförstått samtycke.
the competent authority of transit, however, may give tacit consent.

personer som inte har uttryckligt eller underförstått tillstånd härtill,
persons who do not have express or implied authorisation to do so;

5.2 det är underförstått att oanmälda inspektioner kommer att ske.
5.2 it is understood that unannounced inspections will occur.

det är mycket avgörande, för vad betyder då detta underförstått?
this is a crucial point, because what would happen in the reverse case?

det är unionens synsätt, som finns underförstått i denna resolution .
this is the doctrine of the european union, which is implicitly expressed in this resolution.

ett underförstått samtycke gäller dock inte längre än ett år från den dagen.
tacit consent, however, expires within one year from that date.

lagstiftaren kunde på så sätt underförstått acceptera att det förelåg berättigade förväntningar.
thus, it was implicitly accepted that there were legitimate expectations.

det utgör en ’nyckel’ för att underförstått koppla olika objektrepresentationer.
it provides a “key” for implicitly associating different representations of the object.

tjänstemän från europeiska kommissionen säger att de underförstått redan finns med i texten .
european commission officials say that this is already implicit in the text.

tjänstemän från europeiska kommissionen säger att radioaktiv last redan underförstått finns med i texten.
according to european commission officials, radioactive cargo is implicitly covered in the text.