검색어: underskott av näringsverksamhet (스웨덴어 - 영어)

underskott av kapital
negative equity

1992 offentligt underskott (% av bnp)
1992 general government deficit (% of gdp)

underskott av tecknade andelar av direkt tillskjutet kapital
adequacy of subscriptions of shares of directly contributed capital

detta kan leda till konkurser eller nedläggning av näringsverksamhet.
this may result in bankruptcies or closure of business activities.

detta kräver att företaget har en viss nivå av näringsverksamhet där.
this requires the company to have a certain level of business activities there.

sammanfattningsvis utgörs förfarandet vid alltför stora underskott av tre huvudsteg.
in summary, the excessive deficit procedure consists of three main steps.

nt1 skatt på inkomst av kapital nt1 skatt på inkomst av näringsverksamhet skattepolitik
nt1 tax debt write-off nt1 tax exemption

jordbruk bör jämställas med andra former av näringsverksamhet och konkurrera på en fri marknad.
agriculture ought to be placed on an equal footing with other branches of the food industry and compete in a free market.

rtfastighetsregister (1211)rtlokala finanser (2436)rtskatt på inkomst av näringsverksamhet
nt1european tax cooperation nt1 f is cal monopoly

med ”produkter” avses resultatet av näringsverksamhet, antingen varor eller tjänster.
the term ‘product’ shall refer to outputs of economic activities, whether goods or services.

om du har ett underskott av vissa b- vitaminer (folsyra eller vitamin b12)
if you are low in certain b vitamins (folic acid or vitamin b12)

jag anser att detta är synnerligen vetenskapligt obefogat och att det endast ökar vårt totala underskott av protein .
i see this as quite unjustified by science and simply adding to our overall protein shortfall.

inkomst av näringsverksamhet (jordbruksinkomst och annan inkomst av näringsverksamhet samt icke-kommersiella inkomster)
non-salaried income (agricultural, industrial, commercial or non-commercial income)

mot bakgrund av ovanstående anser kommissionen att detta stöd underlättar utveckling av näringsverksamhet i sektorn för olivolja av pressrester.
in the light of the above, the commission considers that this aid facilitates the development of economic activities in the olive pomace oil sector.

principerna om en gemensam marknadsorganisation, det allmänna preferenssystemet och ekonomisk sammanhållning fungerade väl när det fanns ett underskott av jordbruksprodukter.
the principles of market unity, community preference and financial solidarity served the industry well when it was less healthy than it is today.

vi kan inte stödja en gemensam förordning för spannmål och oljeväxter när europeiska unionen fortfarande har ett starkt underskott av protein för djurfoder.
we cannot endorse a single rule for cereals and high-protein oleaginous crops when the european union continues to suffer a shortage of proteins for animal food.

för att avhjälpa detta klara underskott av kvinnors deltagande i beslutsstrukturer och beslutsorgan hos arbetsmarknadens parter , kan framför allt tre åtgärder understrykas.
in order to remedy the glaringly obvious shortfall in the representation of women in the decision-making structures and bodies of the social partners, three measures, in particular, are to be emphasised.

enligt de portugisiska myndigheterna bidrog projektet till att underlätta utvecklingen av näringsverksamhet i enlighet med artikel 87.3 c i eg-fördraget.
in the opinion of the portuguese authorities, the project thus contributes to facilitating the development of an economic activity within the meaning of article 87(3)(c) of the ec treaty.

ersättningen kan kombineras med ett schablonbelopp på högst 50 000 ecu vid upphörande av näringsverksamhet och högst 20 000 ecu vid omställning till annan fiskeverksamhet eller verksamhet inom annan sektor.
they may be combined with a flat-rate payment of up to ecu 50 000 if the person ceases all economic activity and up to ecu 20 000 in the case of conversion to another fishing activity or another sector.

man måste framför allt ta särskild hänsyn till vissa utvalda målgrupper, till exempel äldre personer, som oftare än andra uppvisar ett underskott av vissa näringsämnen.
attention must be paid above all to particular target groups, such as the elderly, who suffer from deficiencies of certain nutrients more than others.