검색어: underuppdelning (스웨덴어 - 영어)

underuppdelning
subdivision

taric-underuppdelning
taric subdivision

om ytterligare underuppdelning har varit nödvändig, har denna angivits inom parentes .
when further subdivision has been necessary this is shown in parentheses ( ).

det undernummer eller den ytterligare underuppdelning som fastställs enligt punkterna 1 och 2 ska användas för tillämpningen av åtgärder som är knutna till det undernumret.
the subheading or further subdivision determined in accordance with paragraphs 1 and 2 shall be used for the purpose of applying the measures linked to that subheading.

det undernummer eller den ytterligare underuppdelning som fastställs enligt första eller andra stycket skall användas för tillämpningen av åtgärder som är knutna till det undernumret.
the subheading or further subdivision determined in accordance with the first or the second paragraph shall be used for the purpose of applying the measures attached to that subheading.

vid tillämpning av gemensamma tulltaxan ska klassificering enligt tulltaxan av varor innebära att man fastställer enligt vilket undernummer eller enligt vilken ytterligare underuppdelning av kombinerade nomenklaturen dessa varor ska klassificeras.
for the application of the common customs tariff, tariff classification of goods shall consist in the determination of one of the subheadings or further subdivisions of the combined nomenclature under which those goods are to be classified.

vid tillämpning av gemensamma tulltaxan ska ”klassificering enligt tulltaxan” av varor innebära att man fastställer enligt vilket undernummer eller enligt vilken ytterligare underuppdelning av den kombinerade nomenklaturen dessa varor ska klassificeras.
for the application of the common customs tariff, ‘tariff classification’ of goods shall consist in the determination of one of the subheadings or further subdivisions of the combined nomenclature under which those goods are to be classified.

dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.
those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.