검색어: underutnyttjade (스웨덴어 - 영어)

överskottsarter eller underutnyttjade arter,
surplus or underexploited species;

nyuppfÖrda fÖrlÄggningar fÖr asylsÖkande underutnyttjade
underutilisation of newly constructed centres for asylum seekers

• underutnyttjade åtagandebemyndiganden (skalan till höger)
as was generally the case throughout the period 1993-99. the cohesion fund's commitment appropriations were used in full in 1999 (eur 3 129 million).

de multimodala godstransporterna är fortfarande tämligen underutnyttjade.
multimodal freight transport is still relatively underutilised.

konferensrummen- i synnerhet de stora - är underutnyttjade.
the conference rooms- in particular the large ones- are under-utilised.

verktygen för att effektivt förebygga korruption är fortfarande underutnyttjade.
tools to effectively prevent corruption remain under-used.

de mänskliga resurerna är underutnyttjade under låg- och mellansäsong.
under-use of human resources during low and shoulder seasons;

syftar till att stimulera avsättning för överskottsarter eller underutnyttjade arter,
to encourage the sale of surplus or underexploited species;

denna underutnyttjade kvalificerade arbetskraft utgör en outnyttjad potential för ekonomin.
this underused pool of qualified workers represents an untapped potential for the economy.

när det gäller eugfj-garantis krediter, är de ständigt underutnyttjade.
with regard to the eaggf-guarantee appropriations, these are regularly under-utilized.

3.5 i grönboken betonas de regionala och lokala marknadernas underutnyttjade potential.
3.5 the green paper emphasises the underexploited potential of regional and local markets.

parlamentet bekymrar sig över att andelen underutnyttjade medel har ökat och fortsätter att vara hög.
is concerned that the underspend rate has risen and continues to be high;

när det gäller northlink 2 hävdar streamline shipping att detta bolags fartyg är underutnyttjade.
with regard to northlink 2, streamline shipping argues that its vessels are under- utilised.

de regionala skyddsprogrammen har hittills varit underutnyttjade och bör förstärkas som huvudinstrumentet för denna nya pelare.
rpps should be enhanced as the key instrument for this new pillar, as they have been underutilised up to now.

utveckling av strategier som främjar användningen av underutnyttjade animaliska resurser som kan vara av intresse på europeisk nivå.
development of strategies which promote the utilisation of under-utilised animal genetic resources that could be of interest on a european level.

saluföring av överskottsarter eller underutnyttjade arter som normalt kastas över bord eller som inte har något kommersiellt värde,
the supply to the market of surplus or underexploited species which are normally discarded or of no commercial interest;

för det andra har en mekanism för att omfördela underutnyttjade fiskemöjligheter införts för att optimera utnyttjandet av fiskemöjligheter enligt fiskeavtalen.
secondly, a mechanism to reallocate under-utilised fishing opportunities has been introduced in order to optimise the utilisation of fishing opportunities under the fisheries agreements.

förmånsordningarna, lomékonventionen eller det allmänna preferenssystemet, är fortfarande underutnyttjade på grund av motsägelserna inom själva europeiska unionen.
preferential tariff arrangements, whether under the lomé convention or the generalised system of preferences( gsp) are still under-used because of contradictions between the european union 's own policies.

det finns ett antal underutnyttjade resurser, som typiska lokala produkter, skyddade naturreservat, historiska platser och ett stort geotermiskt område.
there area number of underexploited resources, including typical local products, protected nature reserves, historic sites and a significant geothermal field.

biomassa måste spela en grundläggande roll eftersom dess potential är underutnyttjad.
biomass must play a fundamental role, since its potential is under-exploited.