검색어: upplysningarna (스웨덴어 - 영어)

förmedlingen av upplysningarna,
dissemination of the information,

upplysningarna var inte korrekta.
this information was not satisfactory.

upplysningarna i inventeringen skall,
the information contained in the inventory shall:

hur skall upplysningarna presenteras?
presentation of the required disclosures

de grundläggande upplysningarna är otillräckli­ga.
it is clear from the chart that this question cannot be easily answered at a european level.

upplysningarna skall omfatta följande:
the identification will include:

gäller upplysningarna i detta formulär
does the information transmitted on this form concern:

i vilket beskattningssammanhang upplysningarna begärs.
the tax purpose for which the information is sought;

upplysningarna kan klassificeras enligt följande:
information may be graded in one of the following categories:

upplysningarna ska minst innehålla uppgift om
at a minimum, disclosures shall include:

de flesta och viktigaste upplysningarna fattas.
the most important information is not there.

jag skulle vilja att de upplysningarna kontrolleras.
i would be grateful if this could be verified.

i synnerhet skall upplysningarna innehålla följande:
in particular, the information shall contain:

i synnerhet ska upplysningarna innehålla följande, nämligen
in particular, the information shall contain:

upplysningarna innehåller bland annat följande information:
this information provides details notably on the following:

den första kollegiala plikten är att tillhandahålla upplysningarna.
the first duty, in terms of collegiality, is to provide the detail.

de begärda upplysningarna kan inte inhämtas av följande skäl:
the requested information cannot be obtained because:

upplysningarna skall vara tillgängliga på en enda elektronisk nätplats.
the disclosures shall be accessible at a single electronic location.

informationen och upplysningarna i formuläret kontrollerades sedan på plats.
the information and data presented therein was subsequently subject to an on-spot investigation.

herr talman! jag tackar kommissionsledamoten så mycket för upplysningarna .
mr president, i would like to thank the commissioner very much for his information.