검색어: uralkali (스웨덴어 - 영어)

jsc uralkali
jsc uralkali (uralkali)

jsc uralkali, berezniki, ryssland
jsc uralkali, berezniki, russia

jsc uralkali, berezniki, permregionen, ryssland,
jsc uralkali, berezniki, perm region, russia.

jsc uralkali (nedan kallad ”uralkali”), berezniki, permområdet, ryssland.
jsc uralkali (uralkali), berezniki, perm region, russia;

detta var fallet för tre av fyra produkttyper som uralkali exporterade till gemenskapen och för två av tre produkttyper som silvinit exporterade till gemenskapen.
this was the case for three out of four product types exported to the community by uralkali and for two out of three product types exported to the community by silvinit.

”ryssland (alla företag med undantag av jsc silvinit och jsc uralkali – taric-tilläggsnummer a999)”
‘russia (all companies excluding jsc silvinit and jsc uralkali — taric additional code a999)’;

kommissionen godtog genom beslut 2005/802/eg [7] de åtaganden som jsc silvinit och jsc uralkali gjort.
by decision 2005/802/ec [7], the commission accepted undertakings offered by jsc silvinit and jsc uralkali.

när det gäller jsc uralkali konstaterades det att företagets hela försäljning av kaliumklorid till gemenskapen under undersökningsperioden gjordes direkt till en handlare i cypern, fertexim ltd, som var ensam återförsäljare för uralkali.
as concerns uralkali, it was found that all of the company’s sales of potash to the community in the investigation period were made directly to a trader situated in cyprus called fertexim ltd which acted as an exclusive distributor for uralkali.

jsc uralkali hävdade att den vinstmarginal som användes för att konstruera normalvärdet inte tog vederbörlig hänsyn till justeringarna av gaskostnaderna, eftersom de uppgifter om vinst som använts för att konstruera normalvärdena härrörde från företagets räkenskaper innan justeringarna gjordes.
it was claimed by uralkali that the profit margin used in the construction of the normal value did not properly take into account the adjustments of the gas costs, as the profits used for the constructed normal values were derived form the company’s accounts before adjustments.

på grund av denna förändring begär jsc uralkali och fertexim ltd att tillämpliga bestämmelser i förordning (eg) nr 1002/2004 om godtagande av det gemensamma åtagandet ändras.
to take account of this change, jsc uralkali and fertexim ltd requested that the relevant provisions of regulation (ec) no 1002/2004 accepting the joint undertaking be amended.

tillverkad och såld av jsc uralkali, berezniki, ryssland eller tillverkad av jsc uralkali, berezniki, ryssland och såld av uralkali trading sa, genève, schweiz till den första kund i gemenskapen som fungerar som importör
produced and sold by jsc uralkali, berezniki, russia or produced by jsc uralkali, berezniki, russia and sold by uralkali trading sa, geneva, switzerland to the first independent customer in the community acting as an importer

beträffande jsc uralkali konstaterades det att företagets försäljningspriser på hemmamarknaden för den produkttyp som sålde bäst av de till gemenskapen exporterade produkttyperna (nedan kallad den ”mest sålda exportprodukttypen”) och som stod för 99 % av denna export, uppvisade en ovanlig utveckling under undersökningsperioden.
in this regard, it was found for jsc uralkali that its domestic sales prices for the best sold product type exported to the community (the best sold export type) accounting for over 99 % of such exports, showed unusual trends during the investigation period.