검색어: utandningsprov (스웨덴어 - 영어)

slumpmässiga utandningsprov nu l l
rbt is common in many european countries.

analys av utandningsprov och testspecifikation
analysis of breath samples and testing specification

utandningsprov efter testet (3 provrör med röda proppar)
post-test breath samples (3 red capped tubes)

gör ett utandningsprov i provrören med röda proppar som tidigare (se steg 4).
using the red-capped, take samples of your breath as before (see step 4).

i lagen anges också när polis, fängelsepersonal eller arbetsgivare har rätt att utföra utandningsprov eller ta salivprov.
it also specifies when the police, prison staff or employers are entitled to carry out a breath test or take a saliva sample.

linearitet:  0.5‰ för utandningsprov med en co2-koncentration varierande mellan 1% och 7
linearity:  0.5 ‰ for breath samples varying between 1 % and 7 % co2-concentration

den trafiksäkerhetskampanj som skall genomföras omfattar följande: fler hastighetsövervakningskameror, fler utandningsprov, ett pricksystem för trafiköverträdelser , hårdare tillämpning av säkerhetsbälteslagen .
the road safety campaign which is being put in place includes the following matters: more speed cameras, more breath tests, a penalty point system, stricter enforcement of seat belt law.

exempel på effektiva nationella politiska åtgärder bygger på införande och verkställande av frekventa och systematiska slumpvisa utandningsprov, ackompanjerade av upplysnings- och informationskampanjer i samverkan med samtliga aktörer.
example of efficient national policies rely on the introduction and enforcement of frequent and systematic random breath testing, supported by education and awareness campaigns involving all stakeholders.

utandningsprov efter testet (3 provrör med röda proppar) gör ett utandningsprov i provrören med röda proppar som tidigare (se steg 4).
post-test breath samples (3 red capped tubes) using the red-capped, take samples of your breath as before (see step 4).

kraftfull trafikövervakning som innefattar fordonskontroll, hastighetsövervakning med modern kamerateknik , utandningsprov, mätning med pupillometer i fall där narkotika kan misstänkas samt bälteskontroll är vad som behövs på kort sikt för att antalet dödsoffer i trafiken skall nedbringas.
effective traffic surveillance, including vehicle inspections, speed monitoring using modern camera techniques, breathalyser tests, seat belt checks and pupillometer measurement in cases where drug-use may be suspected, is what is needed in the short term to bring down the number of fatalities on the roads.

trafikonykterhet: en kombination av nationellt tillämpade låga blodalkoholgränser, slumpmässiga utandningsprov, körkortsindragningar, behandling och aktiviteter för att öka medvetenheten anses vara det mest effektiva för att minska alkoholrelaterade trafikolyckor i samtliga medlemsstater.
drink-driving: a combination of national enforced low blood alcohol limits, random breath testing, license suspension, treatment and awareness raising activities is found to be most effective to reduce alcohol-related road accidents in all member states.

endast hos helicobacter pylori-positiva patienter ses en signifikant ökning av 13co2 i utandningsprovet inom de första 30 minuterna efter intaget av 13c-urea (45 mg).
only in helicobacter pylori- positive patients does the administration of 45 mg labelled urea lead to a significant increase of 13co2 in the breath sample within the first 30 minutes.