검색어: utbildningsstandarden (스웨덴어 - 영어)

grunden för detta är den allmänna utbildningsstandarden.
the basis for this is the general standard of education.

medlemsstaterna får föreskriva att den nationella tillsynsmyndigheten utvärderar utbildningsstandarden för sökande som inte uppfyller detta utbildningskrav.
member states may provide that the national supervisory authority evaluate the educational standard of applicants who do not fulfil this educational requirement.

det är därför viktigt att höja den befintliga utbildningsstandarden och investera i att skapa högkvalificerade yrkesprofiler.
it is therefore essential to raise existing training standards and invest in creating new, highly-qualified professional profiles.

- det misslyckade försöket att med det europeiska projektet nå den högsta utbildningsstandarden och olika länders misslyckade utbildningssystem,
- the failure of the european project in its attempts at achieving the highest standards of education and the failure of the education system in various countries;

utbildningsstandarden i nordirland är hög, men kunskapsklyftan mellan personer med låg eller otillräcklig utbildning och de med högre utbildning är fortfarande bekymmersam.
while educational standards in northern ireland are high, there are ongoing concerns about the educational attainment gap between those emerging with low or poor qualifications and the high performers.

det är även viktigt att höja den befintliga utbildningsstandarden och främja vetenskaps- och företagskultur, samt stimulera till ökat antal ungdomar inom sektorn.
it is also essential to raise existing training and education standards and promote scientific and entrepreneurial culture while stimulating greater involvement of young people in the sector.

detta initiativ är ännu ett tydligt exempel på att europeiska unionen försöker att lägga fram förslag som skall bidra till att stödja och höja utbildningsstandarden inom och utanför europeiska unionen .
this initiative is yet another clear example of the european union seeking to bring forward proposals which will help to promote and increase the standard of education within the european union and beyond.

vi håller på att förbättra utbildningsstandarder, uppmuntrar till livslångt lärande och strävar efter att se till att våra skolor är datoriserade.
we are improving educational standards, encouraging life-long learning and striving to ensure that our schools are on-line.