검색어: utbildningsstrategier (스웨덴어 - 영어)

dessa val innebär bland annat olika utbildningsstrategier.
these choic­es imply various training strategies.

företagens utbildningspolicy och utbildningsstrategier för att utveckla sina anställdas kompetens.
training policy and training strategies of enterprises in developing the skills of their workforce;

kompetens på det interkulturella området bör beaktas i anställnings- och utbildningsstrategier.
integrating intercultural competence into recruitment and training policies

informationsutbyte, nationella och regionala utbildningsstrategier, esf, marie curie-stipendier
information exchange, national and regional training strategies, esf, marie curie fellowships

medlemsstaterna uppmuntras att ytterligare konsolidera och utvidga sina utbildningsstrategier för ledare av småföretag.
member states are encouraged to further consolidate and expand training strategies for small business managers.

4.6.1 följande utbildningsstrategier syftar till att hålla kvar arbetstagare över 50 år:
4.6.1 the most important educational and training policies for retaining employees aged over 50 include:

5.6 eesk anser att europeiska och nationella utbildningsstrategier bör ingå i läroplanerna för skolor och universitet.
5.6 the eesc considers that european and national education strategies should be included in curricula of schools and universities.

5.6 eesk anser att europeiska och nationella utbildningsstrategier bör ingå i läroplanerna om tillgänglighet för skolor och universitet.
5.6 the eesc considers that european and national education strategies should be included in curricula on accessibility of schools and universities.

5.6 eesk anser att europeiska och nationella utbildningsstrategier bör inkludera tillgänglighet för personer med funktionshinder i läroplanerna för studier vid skolor och universitet.
5.6 the eesc considers that european and national education strategies should include accessibility for persons with disabilities in the curricula of studies in schools and universities.

eurydice-nätverket (www.eurydice.org) ger information om och analyserar europeiska utbildningssystem och utbildningsstrategier.
the eurydice network (www.eurydice.org) provides information on and analyses of european education systems and policies.

denna trend vändes i och med inrättandet av eurydice, det officiella nätverket för att samla in, övervaka och sprida information om utbildningssystem och utbildningsstrategier i eu.
this trend was reversed with the birth of eurydice, the official network for gathering, monitoring and disseminating information on education systems and policies in europe.

Även om betydande framsteg har gjorts på området krävs det ytterligare ansträngningar för att utarbeta övergripande utbildningsstrategier för sektorn och förbättra den institutionella kapaciteten, särskilt för att gränsövergångarna ska förvaltas effektivt.
although significant progress has been made in the area, the development of comprehensive training strategies for this sector as well as improvements to institutional capacity, particularly in order to manage border crossing points effectively, require further efforts.

det behövs även fortsatta insatser för att förbättra lagstiftningen för företagen i europa och främja företagsinnovation, bl.a. genom nationella utbildningsstrategier och bättre investeringar inom forskningen.
continued action is also needed to improve the regulatory environment for enterprises in europe and to promote business innovation, inter alia through national education and training strategies and improved investment in research;

1.7 medelhavsländerna bör genomföra utbildningsstrategier för lantbrukssektorn som syftar till att förbättra sysselsättningens kvalitet, anpassa arbetsstyrkan till den nya produktions­modellens behov och begränsa de negativa följder som avfolkningen av landsbygden får för sysselsättningen och migrationsströmmarna.
1.7 the mediterranean countries must implement training policies geared towards the agricultural sector in order to encourage high-quality employment, help the workforce adapt to the requirements of the new production model, and limit the negative effects of the rural exodus on employment and migratory flows.

5.2.1.2 entreprenörskapsutbildning och utveckling av nya utbildningsstrategier- och system bör främjas så att människor får den kompetens som behövs för att humankapitalet ska kunna tas till vara på bästa sätt.
5.2.1.2 entrepreneurship education and the development of new approaches and learning systems should be promoted in order to equip people with the right skills to make the most of human capital.

en annan av utmaningarna från lissabon som arbetsmarknadens parter har antagit gällerdet livslånga lärandet och utbildningsstrategier för att hjälpa så många människor sommöjligt att hantera övergången till den nya kunskapsbaserade ekonomin (se del 5).
another lisbon challenge taken up by the social partners concerns lifelong learningand training strategies to help as many people as possible make the transition to thenew knowledge economy (see section 5).

global utbildningsstrategi
global training strategy