검색어: utbytesavtal (스웨덴어 - 영어)

strikta utbytesavtal kommer i detta sammanhang att motverka en begåvningsflykt.
strict exchange arrangements will be needed to stave off a brain drain.

pta har också eftersträvat utbytesavtal och inter­nationellt samarbete, särskilt med tekniska parker i belgien, finland, ungern och kina.
it is also on the look­out for international exchange and cooperation agreements e.g. with technology parks in belgium, finland, hungary and the republic of china.

med över 600 utbytesavtal med mer än 50 länder och mer än 400 kontrakt inom ramen för erasmusprogrammet tar lunds universitet varje år emot 1 700 utbytesstudenter, samtidigt som 1 000 studenter skickas utomlands.
with over 600 exchange agreements with more than 50 countries and more than 400 contracts under the erasmus programme, lund university receives 1 700 exchange students and sends 1 000 students abroad every year.

bestämmelser som gäller för personer från organisationer eller företag som tillfälligt förflyttas till centrum för företagsutveckling enligt särskilda samarbets- eller utbytesavtal skall finnas i de interna bestämmelser som på förslag av direktören antas av styrelsen.
provisions applicable to persons from organisations or companies, who are temporarily transferred to the centre under special cooperation or exchange agreements, shall be covered in the internal rules adopted by the executive board on a proposal from the director.

allra först ifrågasätter dessa utbytesavtal inte banque de france, eftersom det handlar om en konvertibilitetsgaranti med en fast sats som frankrikes statskassa, det vill säga vårt lands nationella budget, beviljat cfa-francen.
first of all, these exchange rate agreements do not involve the bank of france, because they relate to a fixed rate convertibility guarantee granted to the cfa franc by the french treasury, that is, by our country's national budget.

frihandelsavtal med costa rica (1 januari 1995), bolivia (september 1994) och ett ekonomiskt utbytesavtal med chile (1991).
free-trade agreements with costa rica (1 january 1995), bolivia (september 1994) and an economic complementarity agreement with chile (1991).

den rekommendation om beslut som kommissionen gjort till rådet beträffande de utbytesavtal som skrivits under mellan frankrike och vissa afrikanska länder för hanteringen av cfa-francen och komor-francen, är en text som ser teknisk ut, men är mycket betecknande för bryssels metoder .
the commission recommendation for a council decision concerning exchange rate matters relating to agreements signed between france and certain african countries, for the management of the cfa franc and the comorian franc, is a technical document that is highly revealing of the brussels methods.