검색어: utdelningsbara medel (스웨덴어 - 영어)

medel
medium

den betalas ut från utdelningsbara medel.
they are paid out of distributable items;

utdelningsbara vinstmedel
profit available for distribution

utdelning till innehavare av instrumenten får endast betalas ut från utdelningsbara medel.
distributions to holders of the instruments may be paid only out of distributable items;

det högsta utdelningsbara beloppet beräknat i enlighet med punkt 4.
the mda calculated in accordance with paragraph 4;

en följdändring är nödvändig av kriterierna för utdelningsbara vinster i artikel 11.
a consequential amendment is necessary to the distributable profits test set out in article 11.

räntan på wfa-tillgångarna skulle betalas av den utdelningsbara vinsten och ha företräde framför utdelningar.
in the case of wfa's capital, interest payments would be made from distributable profit and have priority over dividends.

utdelningsbara medel vinsten vid slutet av föregående räkenskapsår plus balanserad vinst och reserver som får användas för det ändamålet före utdelning till innehavare av kapitalbasinstrument minus balanserad förlust, vinst som inte är utdelningsbar i enlighet med bestämmelser i lagstiftningen eller institutets bolagsordning och summor som placerats i icke utdelningsbara reserver i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning eller institutets stadgar, eftersom dessa förluster och reserver ska fastställas på grundval av institutets enskilda redovisning och inte på grundval av den sammanställda redovisningen.
'distributable items' means the amount of the profits at the end of the last financial year plus any profits brought forward and reserves available for that purpose before distributions to holders of own funds instruments less any losses brought forward, profits which are non-distributable pursuant to provisions in legislation or the institution's bye-laws and sums placed to non-distributable reserves in accordance with applicable national law or the statutes of the institution, those losses and reserves being determined on the basis of the individual accounts of the institution and not on the basis of the consolidated accounts.

medela
averagea