검색어: utgiftsrubrikerna (스웨덴어 - 영어)

cirkeln anser att utgiftsrubrikerna inte bör preciseras i konstitutionen.
the orderly progression and the relationship between these concepts – ceilings for commitment appropriations, ceilings for payment appropriations in compliance with the own resources ceiling – must be established in the "financial framework" itself.

detta underutnyttjande påverkar huvudsakligen utgiftsrubrikerna inom jordbruk, strukturfonderna och föranslutningsstrategin.
this under-utilisation mainly affects the expenditure headings for agriculture, the structural funds and the pre-accession strategy.

totalbeloppen för de olika utgiftsrubrikerna kommer man väl att uppnå samförstånd om först under den slutliga fasen av förhandlingarna.
agreement on the total amounts under the various ex penditure headings will probably not be reached until the final stage ofthe negotiations.

dess dåliga anpassningsbarhet och underfinansieringen av de olika utgiftsrubrikerna gör det dock endast möjligt att hitta dessa fem miljarder euro om pengarna för den gemensamma jordbrukspolitiken för perioden 2009-2010 inte utnyttjas till fullo.
however, its inflexibility and the under-funding of the various expenditure headings will only allow this eur 5 billion to be found if the money for the common agricultural policy for the 2009-2010 period is not fully used.

kommissionens administrativa utgifter ingår i de fyra första utgiftsrubrikerna. (5) beräknade belopp enligt eu:s gemensamma ståndpunkt inför anslutningskonferensen med bulgarien.
commission administrative expenditure is integrated in the first four expenditure headings.(5)amounts in the european union common position for the accession conference with bulgaria.

men vi erbjöd en besparing som inte skär horisontellt som en osthyvel över jordbrukets utgiftsrubrik , utan som målmedvetet lyfter bort medel som under de senaste åren alltid " underutnyttjats".
but we offered to make a cut in expenditure which was not just done with a lawnmower moving horizontally across the agricultural policy expenditure line, but was aimed at the resources that have always been underspent in recent years.