검색어: utmätningsman (스웨덴어 - 영어)

nt2juridisk rådgivarent2 notarient2 utmätningsman rättssystem
nt2 b a i l if f nt2 legal ad v is er nt2 no tary legal system

nt2 juridisk rådgivare nt2 notarie nt2 utmätningsman rättssystem
nt3 collective interest nt2 limitation of legal proceedings nt1 arbitration nt1 backlog of court cases nt1 civil procedure

utmätningsman (”gerechtsdeurwaarder”), protestekniker (”tandprotheticus”), som omfattar
which represent a course of study and vocational training:

use utmätning (1221) utmätningsman (1226) utnyttjande av rymden (1231)
use deportation (1216) release on licence (1216) religious conflict (1236) religious discrimination (1236) repeal (1226) repentance (1216) request for political asylum

enligt de polska myndigheterna vidtog de offentliga borgenärerna – i motsats till de privata borgenärerna – indrivningsåtgärder via en utmätningsman.
according to the polish authorities, public creditors – contrary to private creditors – undertook forced enforcement action through a court enforcement officer.

när det gäller skillnaderna mellan yrkena notarie och utmätningsman anser jag inte att det hör till saken över huvud taget: båda är hur som helst yrken som förtjänar den allra största respekt, precis som en kommissionsledamots arbete.
then, as regards to the difference between the professions of notary and huissier, i do not think it is at all relevant: they are both, in any case, occupations, professions, which deserve the greatest respect, as, i believe, does the job of european commissioner.

för utmätningsman (”gerechtsdeurwaarder”) sammanlagt 19 års utbildning, varav åttaårsgrundskola följd av åtta års gymnasieskola, vari ingår fyra års yrkesutbildning med avslutande statsexamen och kompletterad med tre års teoretisk och praktisk yrkesutbildning,
in the case of the bailiff (gerechtsdeurwaarder), totalling 19 years, comprising eight years' compulsory schooling followed by eight years' secondary education including four years' technical education culminating in a state examination and supplemented by three years' theoretical and practical vocational training;