검색어: utomkvotssocker (스웨덴어 - 영어)

utomkvotssocker
out-of-quota sugar

utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos
out-of-quota sugar and isoglucose

användning av exportlicenser som avser utomkvotssocker
use of export licences for out-of-quota sugar

’utomkvotssocker för export utan bidrag’, eller
“out-of-quota sugar for export without refund”; or

fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker
fixing the quantitative limit for out-of-quota sugar exports

fastställande av en ytterligare kvantitativ gräns för export av utomkvotssocker
fixing an additional quantitative limit for out-of-quota sugar exports

perioder för inlämnande av ansökningar om exportlicenser för utomkvotssocker och utomkvotsisoglukos
periods for lodging export licence applications for out-of-quota sugar and isoglucose

”Åtskillnaden mellan kvotsocker och utomkvotssocker gäller inte raffinaderier.”
‘the distinction between quota sugar and non-quota sugar does not apply for refiners.’;

för att garantera marknadsflödet är det nödvändigt att släppa ut utomkvotssocker på marknaden.
in order to ensure the fluidity of the market, it is necessary to release out-of-quota sugar.

enligt de senaste beräkningarna kommer dock produktionen av utomkvotssocker att nå 3600000 ton.
however, according to most recent estimates, the production of out-of-quota sugar is expected to reach 3600000 tonnes.

så länge dessa villkor råder kan inte exporten av utomkvotssocker anses vara subventionerad.
therefore, as long as these conditions are valid, the export of out-of-quota sugar cannot be considered as being subsidised.

försäljningspriset för utomkvotssocker på världsmarknaden är högre än den genomsnittliga kostnaden för sockerproduktionen i unionen.
furthermore, the selling price of the out-of-quota sugar on the world market is above the average cost of sugar production in the union.

enligt de senaste beräkningarna kommer dock produktionen av utomkvotssocker att nå den betydande nivån 5300000 ton.
however, according to most recent estimates the production of out-of-quota sugar is expected to reach a substantial level of 5300000 tonnes.

ansökningar om exportlicens för utomkvotssocker som lämnades in den 5, 6, och 7 december 2011 ska avslås.
applications for out-of-quota sugar export licences submitted on 5, 6 and 7 december 2011 are hereby rejected.

om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2011/12
fixing the quantitative limit for exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2011/2012 marketing year

kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa den lämpliga kvantitet av utomkvotssocker och importerat råsocker som kan släppas ut på unionsmarknaden.
the commission shall adopt implementing acts determining the appropriate quantity of out-of-quota sugar and imported raw sugar that can be released onto the union market.

ansökningar om exportlicens för utomkvotssocker som lämnades in den 22, 23, 24, 25 och den 26 februari 2010 ska avslås.
applications for out-of-quota sugar export licences submitted on 22, 23, 24, 25 and 26 february 2010 are hereby rejected.

denna likvärdighetsmekanism bör också gälla när tillverkarna av kvotsocker eller kvotisoglukos, utomkvotssocker eller utomkvotsisoglukos är belägna i olika medlemsstater.
this mechanism of equivalence should also apply when producers of quota and out-of-quota sugar or isoglucose are located in different member states.

den sökande ska ställa en säkerhet på 110 euro per ton utomkvotssocker och 42 euro per ton nettovikt uttryckt i torrsubstans när det gäller utomkvotsisoglukos.”
the applicant shall lodge a security of eur 110 per tonne of out-of-quota sugar and eur 42 per tonne of net dry matter in case of out-of-quota isoglucose.’;

ansökningar om exportlicens för utomkvotssocker som lämnades in den 29 juni, den 30 juni, och den 1 juli, den 2 juli och den 3 juli 2009 ska avslås.
applications for out-of-quota sugar export licences submitted on 29 june, 30 june, 1 july, 2 july and 3 july 2009 are hereby rejected.