검색어: utrikeshandelspolitiken (스웨덴어 - 영어)

e utrikeshandelspolitiken.
main external trade policy

utrikeshandelspolitiken har gjorts till föremål för en gemensam politik.
it was therefore logical that foreign trade should be an area of common policy.

kommissionen har ensam behörighet när det gäller den gemensamma utrikeshandelspolitiken.
the european commission has a sovereign role in common foreign trade policy.

genom denna lag bemyndigas de indiska myndigheterna att utfärda tillkännagivanden om utrikeshandelspolitiken.
the foreign trade act authorises the goi to issue notifications regarding the export and import policy.

dessa sammanfattas i dokument om utrikeshandelspolitiken som utfärdas av handelsministeriet vart femte år och uppdateras regelbundet.
these are summarised in foreign trade policy (ftp) documents, which are issued by the ministry of commerce every 5 years and updated regularly.

dessa sammanfattas i ett dokument om utrikeshandelspolitiken som utfärdas av handelsministeriet vart femte år och uppdateras regelbundet.
these are summarised in a document called ‘foreign trade policy’ documents, issued by the ministry of commerce every five years and updated regularly.

ett exportorienterat företags exportmål enligt punkt 6.1 i utrikeshandelspolitiken är ett oeftergivligt villkor för erhållandet av incitamenten.
the export objective of an eou as set out in paragraph 6.1 of the ftp is a conditio sine qua non to obtain the incentives.

systemet för exportorienterade företag och systemet för särskilda ekonomiska zoner beskrivs närmare i kapitel 6 respektive 7 i utrikeshandelspolitiken och förfarandehandboken.
the details of these schemes are contained in chapters 6 (eous) and 7 (sezs) respectively of the ftp and of the hop i.

det anses därför att den exportör som är föremål för undersökningen inte har kunnat påvisa att de relevanta bestämmelserna inom ramen för utrikeshandelspolitiken har uppfyllts.
in sum, it is considered that the investigated exporter was not able to demonstrate that the relevant ft-policy provisions were met.

de två dokument om utrikeshandelspolitiken som är relevanta för undersökningsperioden i denna undersökning är dokumentet för 2004–2009 respektive 2009–2014.
two foreign trade policy documents are relevant to the ip of this investigation, i.e. ft-policy 04-09 and ft-policy 09-14.

systemet med förmånstullar i exportfrämjande syfte vid import av kapitalvaror beskrivs närmare i kapitel 5 i dokumentet om utrikeshandelspolitiken 2004–2009 och i kapitel 5 i förfarandehandboken.
the detailed description of the epcgs is contained in chapter 5 of exim-policy 2004-2009 and in chapter 5 of hop i 2004-2009.

de särskilda ekonomiska zonerna utgörs av särskilt avgränsade tullfria områden och betraktas i utrikeshandelspolitiken som utländskt territorium för handels-, tull- och skattesyften.
sezs are specifically delineated duty free enclaves and considered by the ftp as foreign territory for the purpose of trade operations, duties and taxes.

det dokument om utrikeshandelspolitiken som är relevant för undersökningsperioden i denna undersökning är dokumentet foreign trade policy 2009–2014 (ftp 09–14).
the foreign trade policy document relevant to the ip of this investigation is “foreign trade policy 2009-2014 (‘ftp 09-14).

de förfaranden som de indiska myndigheterna tillämpar för utrikeshandelspolitiken 09–14 beskrivs också närmare i deras handbok för förfaranden 09–14 (volym i).
in addition, the goi also sets out the procedures governing the ft-policy 09-14 in a ‘handbook of procedures, volume i’ (‘hop i 09-14’).

tullkreditsystemet beskrivs närmare i avsnitt 4.3 i dokumentet om utrikeshandelspolitiken 2004–2009 och i avsnitt 4.37–4.53 i förfarandehandboken hop i 2004–2009.
a detailed description of the depbs is contained in section 4.3 of the exim-policy 2004-2009 and in section 4.37-4.53 of the hop i 2004-2009.

varför vill europeiska kommissionen inte överväga en reform av wto : s och eu: s utrikeshandelspolitik?
why will the european commission not consider a reform of the foreign trade policy of the wto and the eu?